Leonel Garcia — Tal Vez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tal Vez" de Leonel Garcia.
Letra
Hey, ya está saliendo el sol,
despierta la ciudad,
me quedo a tu lado sin pensar,
hoy vas a estar mejor,
te voy a acompañar,
y juntos volveremos a empezar,
algo a salido mal,
pero te miro y sé,
que pronto pasará.
Tal vez,
si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver,
como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer,
tal vez, tal vez.
Hey, te tengo tanta fe,
y muy en el fondo sé,
que ya muy pronto todo va a estar bien,
con tu modo de amar,
y tu forma de ser,
no hay luna en que no puedas descender,
algo a salido mal,
pero te miro y sé,
que pronto pasará.
Tal vez,
si tu pudieras ver en ti todas las cosas que yo puedo ver,
como se calla el mundo entero cuando duermes al amanecer,
tal vez…
Tal vez,
si tu sintieras lo que siento cuando ríes que me hace creer,
esa tristeza que hay en ti no volvería nunca aparecer,
tal vez, tal vez…
Tal vez.
Tradução da letra
Ei, o sol está a nascer,
acorda a cidade,
fico ao teu lado sem pensar,
hoje vais ficar melhor,
vou contigo,
e juntos vamos começar de novo,
algo correu mal,
mas olho para ti e sei,
que em breve passará.
Talvez,
se pudesses ver em ti todas as coisas que eu posso ver,
como o mundo inteiro se cala quando você dorme ao amanhecer,
talvez, talvez.
Tenho tanta fé em ti,
e muito no fundo eu sei,
que em breve tudo vai ficar bem,
com o teu modo de amar,
e a tua maneira de ser,
não há lua em que não possas descer,
algo correu mal,
mas olho para ti e sei,
que em breve passará.
Talvez,
se pudesses ver em ti todas as coisas que eu posso ver,
como o mundo inteiro se cala quando você dorme ao amanhecer,
talvez…
Talvez,
se sentisses o que sinto quando RIS o que me faz acreditar,
essa tristeza que há em ti nunca mais voltaria a aparecer,
talvez, talvez…
Talvez.