Leonel Garcia — Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miedo" de Leonel Garcia.
Letra
No me toques, no me toques con tus manos congeladas,
No me mires con tus ojos que en verdad no miran nada.
Y nunca me abraces, no haremos las pases,
Deja ya de usar disfraces.
No me asustas, no me gustas con tus dudas afiladas.
No me harás boquear que la verdad ahora está muy clara.
Y deja de quejarte, lárgate a otra parte,
No me importa lastimarte.
Miedo, ya no podré vivir contigo.
Miedo, que contaminas todo, y envenenas todo.
Miedo, a no llegar, a estar perdido.
Miedo, sé que me quieres ver perder el juego.
Ya no me provoques, vete, me resultas aburrido.
No me importa lo que digas,
Yo soy libre y tú has perdido.
Hoy te haré la guerra, te echaré por tierra,
Hoy la puerta se te cierra.
Miedo, ya no podré vivir contigo.
Miedo, que contaminas todo, y envenenas todo.
Miedo, a no llegar, a estar perdido.
Miedo, sé que me quieres ver perder el juego.
Tradução da letra
Não me toques, não me toques com as tuas mãos congeladas,
Não olhes para mim com os teus olhos que não olham para nada.
E nunca me abraces, não vamos fazer os passes,
Pára de usar disfarces.
Não me assustas, não gosto de TI com as tuas dúvidas afiadas.
Não me vais obrigar a dizer que a verdade agora está muito clara.
E pára de te queixar, vai para outro lado,
Não me importo de te magoar.
Medo, já não posso viver contigo.
Medo, que contamina tudo, e envenena tudo.
Medo, de não chegar, de estar perdido.
Medo, sei que me queres ver perder o jogo.
Não me provoques mais, vai-te embora, pareces-me aborrecido.
Não me interessa o que dizes,
Eu sou livre e tu perdeste.
Hoje vou fazer-te a guerra, vou mandar - te por terra,
Hoje a porta fecha-se.
Medo, já não posso viver contigo.
Medo, que contamina tudo, e envenena tudo.
Medo, de não chegar, de estar perdido.
Medo, sei que me queres ver perder o jogo.