Leonardo Veronesi — L'equivoco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'equivoco" de Leonardo Veronesi.
Letra
Se c'è un equivoco
Ti basta parlare
Magari chiarire RIT
Che spettacolo
dover dimostrare
ma c'è il lieto fine
Qui c'è un equivoco
no che non sono io quello che cerchi
chiediamo al sindaco
guarda non è così
come pensi
ma come hai fatto
non si sa… a confondermi con quello là
ma va là…
Se c'è un equivoco
Ti basta parlare
Magari chiarire RIT
Che spettacolo
dover dimostrare
ma c'è il lieto fine
che vita in bilico
tra la verità
e i doppisensi
è un bel carico
di ottusità
e fari spenti
ma guarda la casualità…a
che brutto scherzo che ti fa Se c'è un equivoco
Ti basta parlare
Magari chiarire RIT
Che spettacolo
dover dimostrare
ma c'è il lieto fine
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Tradução da letra
Se houver um mal-entendido
Falar
Talvez clarifique
Que espectáculo!
ter de provar
mas há um final feliz
Há aqui um mal-entendido.
não é de mim que estás à procura.
perguntamos ao presidente da Câmara
não é nada disso.
o que achas?
mas como é que tu ...
não sabes como me confundir com essa.
mãe vai lá.…
Se houver um mal-entendido
Falar
Talvez clarifique
Que espectáculo!
ter de provar
mas há um final feliz
que vida em jogo
entre a verdade
e os doppelgängers
é uma boa carga.
de nulidade
e faróis desligados
mas olha para a aleatoriedade ...
que má piada ele te faz se houver um mal-entendido.
Falar
Talvez clarifique
Que espectáculo!
ter de provar
mas há um final feliz
(Agradecimentos a silvia bottoni por este texto)