Leonardo Veronesi — Il faccendiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il faccendiere" de Leonardo Veronesi.
Letra
Dunque dai vediamo qui c'è l’avvocato ed il parcheggiatore
poi l’artista equilibrista squattrinato il mediatore
medico dentista gran professionista delatore
poi c'è il salumiere lo scafista il commerciante il musicista
l’impiegato l’avvocato il notaio il tassista
il professore il guardiano usciere lo psicanalista
ma c'è un mestiere che si sente dire però
sinceramente proprio non lo so perché nessuno dica ufficialmente
spiegatecelo
il faccendiere che lavoro e'
chiaritecelo
stiamo impazzendo tutti secondo me spiegatecelo
il faccendiere che lavoro e'
chiaritelo un po'
fare faccende e' un lavoro per te allora riprendiamo e ripartiamo dal barista e il muratore
illusionista fiscalista perché no il massaggiatore
estetista parrucchiere il comico e l’assessore
c'è anche il camionista lo scienziato il benzinaio allevatore
carrellista l’operaio socio occulto allenatore
l’ambulante commerciante e c'è l’amministatore
ma c'è un mestiere che si legge spesso però
non capisco e non capirò
perché nessuno dica chiaramente
spiegatecelo
il faccendiere che lavoro e'
chiaritecelo
siamo impazziti tutti secondo me spiegatecelo
il faccendiere che lavoro e'
chiaritelo un po'
sono rimbambito io o te???
Va bene la fantasia
moderna frenesia
va bene il progresso
ma adesso però!
Spiegatecelo…
chiaritecelo…
spiegatecelo
il faccendiere che lavoro e'
chiaritelo un po'
fare faccende e' un lavoro per te?
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Tradução da letra
Vejamos o advogado e o arrumador.
depois o artista balanceiro esmagou o mediador.
doutor dentista grande delator profissional
depois há a Charcuterie, o mergulhador, o Mercador, o músico.
o funcionário o advogado o notário o taxista
o Professor O Guardião usher o psicanalista
mas há uma troca que se ouve dizer
sinceramente, não sei porque é que ninguém diz oficialmente
explicar
o trabalhador que eu trabalho é
limpa isso.
estamos todos a enlouquecer na minha opinião Explica-nos.
o trabalhador que eu trabalho é
limpa um pouco.
fazer tarefas é um trabalho para ti, por isso vamos buscar e voltar para o barman e para o pedreiro.
ilusionista fiscal por que não o massagista
cabeleireiro esteticista o comediante e o assessor
há também o camionista, o cientista, o criador do posto de gasolina.
camionista o trabalhador treinador parceiro escondido
o vendedor ambulante e ali está o administrador.
mas há uma troca que você lê muitas vezes
Eu não entendo e não vou entender
porque ninguém diz claramente
explicar
o trabalhador que eu trabalho é
limpa isso.
Acho que somos todos loucos. Explica-nos.
o trabalhador que eu trabalho é
limpa um pouco.
estou fodido ou tu???
OK fantasia
frenesim moderno
OK, progresso.
mas agora!
Explicar…
limpa isso.…
explicar
o trabalhador que eu trabalho é
limpa um pouco.
fazer tarefas é um trabalho para ti?
(Agradecimentos a silvia bottoni por este texto)