Leonardo Veronesi — Da domani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da domani" de Leonardo Veronesi.
Letra
Da domani comincerò la dieta
metterò su un fisico da atleta
da domani smetto di fumare
vado a correre sul lungomare
da domani vado dal dottore
mi faccio dire come va il mio cuore
campione mondiale a rimandare
quello che ti devo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
domani metterò a posto l’armadio
potrebbe essere un buon rimedio
domani smetterò di rimandare
le cose che dovevo fare
troverò la forza per dire
quello che ti dovevo dire
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
lo faro' ad ogni costo
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
mettero' la testa a posto
da questo posto non mi sposto
ti cerchero' nell’universo
se intanto non mi saro' perso
se intanto non mi saro' perso…
se intanto non mi saro' perso
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Tradução da letra
A partir de amanhã vou começar a dieta
Vou vestir o físico de um atleta.
a partir de amanhã deixei de fumar.
Vou correr na orla costeira.
a partir de amanhã vou ao médico.
deixa-me dizer-te como vai o meu coração
campeão mundial para adiar
o que tenho para te dizer
Vou endireitar a cabeça
Faço-o a qualquer custo.
Vou procurar-te no universo.
se eu não estiver perdido entretanto
Vou endireitar a cabeça
Faço-o a qualquer custo.
Vou procurar-te no universo.
se eu não estiver perdido entretanto
Arranjo o armário amanhã.
pode ser um bom remédio.
amanhã vou parar de adiar
as coisas que tinha de fazer
Encontrarei a força para dizer
o que eu tinha para te dizer
Vou endireitar a cabeça
Faço-o a qualquer custo.
Vou procurar-te no universo.
se eu não estiver perdido entretanto
Vou endireitar a cabeça
Faço-o a qualquer custo.
Vou procurar-te no universo.
se eu não estiver perdido entretanto
Vou endireitar a cabeça
deste lugar eu não me mexo
Vou procurar-te no universo.
se eu não estiver perdido entretanto
se eu não estiver perdido entretanto…
se eu não estiver perdido entretanto
(Agradecimentos a silvia bottoni por este texto)