Leonardo Favio — Y Te Dejaste Amar Por Mi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Te Dejaste Amar Por Mi" de Leonardo Favio.
Letra
M, sin preguntar…
Si yo maana iba, a seguir, o iba a dejartee…
Y las palabras, fueron mil, y mil los dias,
Y mil las veces, te los di, en caricias.
Y comenc a darte, de a poco, todas mis ganas,
Y comenc a volverme, loco,
Cuando no estabaas.
Y descubr que algo pas, muy dentro mo,
Y se mojo mi corazn, con un roci.
Y me enredaste en tu informal, filosofa,
Y me mostraste un mundo, queee, no conoca.
Y me volviste a la niez, y a la inocencia,
Y a aquellos aos, puros dee, mi adolescencia.
Y sin querer me hiciste hacer, todo de nuevo,
Y solo en vos, me pude ver, simple y sincero,
Y me enseaste a ver el sol, en la aavenida,
Y hasta intent hacerme querer, por tus amigas.
Y si maana ya, no estoy, o me voy lejos,
O no siento lo mismo que hoy, o me hago viejo.
Una guitarra y una vos, para que viaje,
Eternamente esta cancin, en tu homenaje,
Una guitarra y una vos, para que viaje,
Eternamente esta cancin, en tu homenaje.
Tradução da letra
M, sem perguntar…
Se eu maana ia, continuava, ou ia deixar-te…
E as palavras foram mil, e mil os dias,
E mil vezes, dei-to, em carícias.
E Comec a dar-te, de pouco a pouco, todas as minhas vontades,
E comenc para me virar, louco,
Quando não estavas.
E descubra que algo pas, muito dentro mo,
E molhou o meu coração, com um roci.
E envolveste - me no teu informal, filosofa,
E mostraste-me um mundo, queee, não conhece.
E voltaste para a niez e para a inocência,
E aqueles aos, puros dee, a minha adolescência.
E sem querer me fez fazer, tudo de novo,
E só em você, eu podia me ver, simples e sincero,
E me ensinou a ver o sol, na aavenida,
E até tentar fazer-me querer, pelas tuas amigas.
E se a maana já não estiver, ou vou para longe,
Ou não sinto o mesmo que hoje, ou Envelheço.
Uma guitarra e uma você, para que viaje,
Eternamente esta canção, em tua homenagem,
Uma guitarra e uma você, para que viaje,
Eternamente esta canção, na tua homenagem.