Leonardo Favio — La Bohemia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Bohemia" de Leonardo Favio.
Letra
Bohemia juvenil, alegre, loca y gris
De un tiempo ya pasado
En donde en un desvan
Desnuda como el sol
Posabas para mi y yo con devocion
Pintaba con pasion
Tu cuerpo fatigado.
Hasta el amanecer
A veces sin comer
Y siempre sin dormir…
La bohemia
La bohemia
Era el amor
Felicidad…
La bohemia
La bohemia
Era una flor de
Nuestra edad.
Recuerdo en aquel bar
La mesa del cafe, feliz nos reunia
Hablando sin cesar
Soñando con llegar
La gloria a conseguir
Y cuando algun pintor hallaba un comprador
Y un lienzo le vendia…
Soliamos gritar con él
Y pasear alegres por ahi…
La bohemia
La bohemia
Era jugar, feliz y amar…
La bohemia
La bohemia
Yo junto a ti, triunfar podre
Teniamos salud, sonrisa y juventud
Y nada en el bolsillo
Con frio, con calor
El mismo buen humor.
Brillaba en nuestro ser
Luchando siempre igual
Con hombres hasta el final
Haciamos castillos.
Y el ansia de vivir
Nos hizo resistir y no desfallecer
La bohemia
La bohemia
Era mirar
Amanecer.
La bohemia
La bohemia
Era soñar con un querer
Hoy regrese al ayer
Cruzé su niebla gris
Y lo encontre cambiado
Las pibas ya no estan
Ni suben al desvan…
Doradas de pasion soñando como ayer
Rondé el cuartito aquel… mas ya lo han derrumbado
Y ocupa su lugar, un frio y un gran hotel
Que nos oculta el sol…
La bohemia
La bohemia
Que yo vivi
Su luz perdió…
La bohemia
La bohemia
Era una
Flor y al fin murió.
Tradução da letra
Boemia juvenil, alegre, louca e cinza
De um tempo já passado
Onde, em um desvan
Nua como o sol
Você posou para mim e eu com devocion
Pintava com paixão
Seu corpo cansado.
Até ao amanhecer
Às vezes sem comer
E sempre sem dormir…
A Boémia
A Boémia
Era o amor
Felicidade…
A Boémia
A Boémia
Era uma flor de
A nossa idade.
Lembro-me naquele bar
A mesa do café, feliz nos reunia
Falando sem parar
Sonhando em chegar
A glória a obter
E quando um pintor encontrou um comprador
E uma tela vendia lhe…
Costumávamos gritar com ele
E passear alegres por aí…
A Boémia
A Boémia
Era jogar, feliz e amar…
A Boémia
A Boémia
Eu junto a ti, triunfar podre
Tivemos Saúde, Sorriso e juventude
E nada no bolso
Com frio, com calor
O mesmo bom humor.
Brilhava no nosso ser
Lutando sempre igual
Com homens até o fim
Fizemos castelos.
E o desejo de viver
Fez nos resistir e não desfalecer
A Boémia
A Boémia
Era olhar
Amanhecer.
A Boémia
A Boémia
Era sonhar com um querer
Hoje Volte para ontem
Atravessei o nevoeiro cinzento
E encontrei o mudado
As pibas já não estão
Nem sobem ao desvan…
Dourado de paixão sonhando como ontem
Rondei o quartinho aquele aquel mas já o derrubaram
E ocupa o seu lugar, um frio e um grande hotel
Que nos esconde o sol…
A Boémia
A Boémia
Que eu vivi
Sua luz perdeu…
A Boémia
A Boémia
Era uma
Flor e finalmente morreu.