Leonardo Favio — Ding dong ding dong, esas cosas del amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ding dong ding dong, esas cosas del amor" de Leonardo Favio.
Letra
Laraira laraira
Lalalalaraira lala laira
Ding Dong Ding Dong… Estas cosas del amor
Me ocurrio hace pocos dias
Al llegar a la estacion
Yo subia ella bajaba, la mire y me miro
Ding Dong Ding Dong… Estas cosas del amor
«Que tal ¿te puedo acompañar…eehh te comieron la lengua los ratones
(no voy a estudiar ¿Por?)
No por nada este… y no podes hacerta la rata
(¿Que?)
No digo que si no podes faltarte
(no ¿para que?)
Que se yo, para charlar conmigo»
Y asi fuimos caminando por! la calle santa fe
A ella le gusta una rosa y a mi me gusta un clavel
Ding Dong Ding Dong… Porque hay amor
«Calor eh
(Uju)
Decime me dejas que te de un beso
(no)
Se buenita
(NO)
Pero
(NO!!!)
Esta bien, esta bien ¡¡CARAMBA!!»
Ding Dong Ding Dong… No hay acuerdo en el amor
Si ella dice que de bidchi yo le digo de tree melon
Si ella dice que Los Beatles, yo le digo de Rolinton
«(Te enojaste)
No
(siii)
No Laraira larairara»
Si ella dice que los gatos, yo digo pintura fresca
Si ella dice mejor favio yo digo Palito Ortega
Ding Dong Ding Dong… Para cantarle al amor
«(Te enojaste)
No
(mentiroso te van a creser la orejas… me das un beso?)
Que?
(que si me das un beso amor)
Te quiero, te quiero, te quiero»
Hoy es Lunes y la espero, se que tiene que venir
Hoy yo quiero a todo el mundo y el mundo me quier a mi
Ding Dong Ding Dong… Por que hay amor
Ding Dong Ding Dong… Por que hay amor
«Sabes como te quiero Huuyyy si algun dia me faltaras
¿te gunta el cine?
(uju)
¿Y la musica?
(Tambien Divaldi, Bajj)
Si claro, a mi la verdad sabes quien me gusta? Leodan
(Leodan?)
Si
(Huyy a mi tambien)
SI?
(si)
Ding Dong Ding Dong…»
Tradução da letra
Laraira laraira
Lalalalaraira lala laira
Ding Dong Ding Dong Estas estas coisas do amor
Aconteceu me há poucos dias
Ao chegar à estação
Eu subia ela descia, olhava para ela e olhava para mim
Ding Dong Ding Dong Estas estas coisas do amor
"Que tal posso acompanhar-te e eehh comeram-te a língua os ratos
(eu não vou estudar Por?)
Não por nada este y e não podes fazer o rato
(O quê?)
Não digo que se não puderes faltar
(não para quê?)
Que eu sei, para conversar comigo»
E assim fomos andando! Rua santa Fé
Ela gosta de uma rosa e eu gosto de um cravo
Ding Dong Ding Dong Porque Porque há amor
"Calor eh
(Uju)
Diz me deixa me dar te um beijo
(não)
Sê boazinha
(Não)
Mas
(Não!!!)
Está bem, está bem, CARAMBA!!»
Ding Dong ding Dong No não há acordo no amor
Se ela diz que de bidchi eu lhe digo de tree melon
Se ela diz que os Beatles, eu digo-lhe sobre Rolinton
"(Você ficou com raiva)
Não
(siii)
Não Laraira larairara»
Se ela diz que os gatos, eu digo tinta fresca
Se ela diz melhor favio eu digo Palito Ortega
Ding Dong Ding Dong cant para cantar ao amor
"(Você ficou com raiva)
Não
(mentiroso vai creser suas orelhas me Você me dá um beijo?)
O quê?
(que se você me der um beijo amor)
Amo - Te, amo-te, amo-te»
Hoje é Segunda-feira e eu espero, eu sei que você tem que vir
Hoje eu quero a todos e o mundo me ame a mim
Ding Dong Ding Dong que por que há amor
Ding Dong Ding Dong que por que há amor
"Sabes como te amo Huuyyy se um dia me faltares
estás a falar do cinema?
(uju)
E a música?
(Também Divaldi, Bajj)
Sim claro, a verdade sabe quem eu gosto? Leodan
(Leodan?)
Sim
(Huyy para mim também)
Sim?
(se)
Ding Dong Ding Dong…»