Leonardo Favio — Chiquilladas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiquilladas" de Leonardo Favio.
Letra
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Con cinco medias hicimos la pelota
Y aquella misma siesta
Perdimos por un gol
Una perrita que andaba abandonada
Paso a ser la mascota
Del cuadro que ganò
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Dice el abuelo que los dìas de brisa
Los angeles chiquitos se vienen desde el sol
Y bailotean prendidos al barrilete
Flores del primer cielo, caña y papel color
Hay…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Media galleta
Rompiendo los bolsillos
Palitos mojarreros
Saltitos de gorrion
Los muchachitos de toda la manzana
Cuando el sol esta que pela
Se van pa’l cañadon
Ah…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Yo ya no entiendo
Que quieren los vecinos
Uno nunca hace nada
Y a cual mas rezongon
La calle es libre si queremos pasarla
Corriendo tras del aro, llevando el andador
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Bolita linda
Ojito cristalino
Te juro, no te entrego
Aunque gane el matòn
Dos dientes de leche me costaste, bolita
La soba de la vieja
Pero te tengo yo
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Fiesta en los charcos
Cuando para la lluvia
Caracoles y ranas
Y niños a jugar
El viento empuja
Botecito de diario
Lindo haberlo vivido
Para poderlo canta…
Pantalon cortito
Bolsita de los recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
Chiquillada, chiquillada, chiquillada
Pantalon cortito
Bolsita de mis recuerdos
Pantalon cortito
Con un solo tirador
¿te acordas???
Tradução da letra
Pantalon cortito
Saquinho das lembranças
Pantalon cortito
Com um único atirador
Com cinco meias fizemos a bola
E aquela mesma sesta
Perdemos por um golo
Uma cadela abandonada
Passo a ser o animal de estimação
Do quadro que ganhou
Pantalon cortito
Saquinho das lembranças
Pantalon cortito
Com um único atirador
Diz O avô que os dias de brisa
Os anjos pequenos vêm do sol
E dançam presos ao barril
Flores do primeiro céu, cana e papel colorido
Há…
Pantalon cortito
Saquinho das lembranças
Pantalon cortito
Com um único atirador
Meio biscoito
A partir os bolsos
Palitos de molheira
Saltinhos de pardal
Os miúdos de todo o quarteirão
Quando o sol está descascando
Vão-se embora pa'l cañadon
Ah…
Pantalon cortito
Saquinho das lembranças
Pantalon cortito
Com um único atirador
Eu já não entendo
Que os vizinhos querem
Nunca se faz nada
E a qual mais rezongon
A rua é livre se quisermos passar
Correndo atrás do aro, carregando o andador
Pantalon cortito
Saquinho das lembranças
Pantalon cortito
Com um único atirador
Bola linda
Olhinho cristalino
Juro, não te entrego
Mesmo que ganhe o matòn
Dois dentes de leite custaste-me, bola
A soba da velha
Mas eu tenho te
Pantalon cortito
Saquinho das lembranças
Pantalon cortito
Com um único atirador
Festa nas poças
Quando para a chuva
Caracóis e sapos
E crianças para jogar
O vento empurra
Botinho diário
Foi bom ter vivido
Para poder cantar…
Pantalon cortito
Saquinho das lembranças
Pantalon cortito
Com um único atirador
Chiquillada, chiquillada, chiquillada
Pantalon cortito
Saquinho das minhas memórias
Pantalon cortito
Com um único atirador
lembras-te???