Leonard — Sowas von verliebt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sowas von verliebt" de Leonard.
Letra
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
Es war ein Gefühl nur
doch ich spür es noch in mir
tausend Feuer brannten heiß
schon beim ersten Blick von dir.
Bis zum neuen Morgen
so gingen wir durch die nacht
dann war ich verloren
was hast du nur mit mir gemacht.
Ich bin so-was von verliebt
bin überrascht
das es sowas gibt.
Ich hab dich gesehn
und schon war’s geschehn
ich find’s unbeschreiblich schön.
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
Heut seh ich die Sonne
wo ich früher Schatten sah.
Die ganze Welt dreht sich um mich
und mir ist auf einmal klar.
Wenn ich an dich denke
fühl ich es ganz tief in mir
ich will mich verschenken
in lauter Liebe zu dir.
Ich bin so-was von verliebt
bin überrascht
das es sowas gibt.
Ich hab dich gesehn
und schon war’s geschehn
ich find’s unbeschreiblich schön.
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
Ich bin so-was von verliebt
total verrückt
was mit mir geschieht.
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
So-was von verliebt
So-was von verliebt
Es ist wie ein Traum
doch glaub ich es kaum
ich bin so-was von verliebt.
Tradução da letra
Então e o amor?
Então e o amor?
Estou tão apaixonado.
Foi só um pressentimento.
mas ainda sinto isso em mim
mil fogos ardidos
à primeira vista de ti.
Até a nova manhã
então passámos a noite
depois perdi-me.
o que me fizeste?
Estou tão apaixonado.
estou surpreendido.
que isso existe.
Eu vi-te.
e já tinha acontecido
Acho-a indescritivelmente bonita.
Estou tão apaixonado.
totalmente louco
o que me acontece.
É como um sonho
mas eu mal acredito.
Estou tão apaixonado.
Hoje vejo o sol
onde costumava ver sombras.
O mundo inteiro gira à minha volta
e de repente ficou claro para mim.
Quando penso em ti
Sinto-o no fundo de mim
Quero entregar-me
em amor puro por ti.
Estou tão apaixonado.
estou surpreendido.
que isso existe.
Eu vi-te.
e já tinha acontecido
Acho-a indescritivelmente bonita.
Estou tão apaixonado.
totalmente louco
o que me acontece.
É como um sonho
mas eu mal acredito.
Estou tão apaixonado.
Então e o amor?
Então e o amor?
Estou tão apaixonado.
Estou tão apaixonado.
totalmente louco
o que me acontece.
É como um sonho
mas eu mal acredito.
Estou tão apaixonado.
Então e o amor?
Então e o amor?
É como um sonho
mas eu mal acredito.
Estou tão apaixonado.