Leonard Feather — What More Can A Woman Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What More Can A Woman Do?" de Leonard Feather.
Letra
If he told me that I should steal,
I guess I would, the way I feel,
For this is one thing I know is real,
What more can a woman do?
And if he told me that I should lie,
I guess at least I’d have to try!
'Cause it’s for him I live or die,
What more can a woman do?
It’s just another story
Of Jim or Bill or Joe,
But when you really love a man,
You’ve gotta let him know!
If he told me that I should leave,
That’s only one thing I can’t conceive,
I’d rather give and not receive,
What more can a woman do?
If he told me that I should leave,
That’s only one thing I can’t conceive,
I’d rather give and not receive,
What more can a woman do?
What more can a woman do?
Tradução da letra
Se ele me dissesse que eu devia roubar,
Acho que sim, da maneira que sinto,
Pois isto é uma coisa que eu sei é real,
Que mais pode uma mulher fazer?
E se ele me dissesse que eu devia mentir,
Acho que pelo menos teria de tentar!
Porque é para ele que vivo ou morro,
Que mais pode uma mulher fazer?
É só mais uma história.
De Jim, Bill ou Joe,
Mas quando realmente amas um homem,
Tens de o avisar!
Se ele me dissesse que eu devia partir,
É só uma coisa que não consigo conceber.,
Prefiro dar e não receber,
Que mais pode uma mulher fazer?
Se ele me dissesse que eu devia partir,
É só uma coisa que não consigo conceber.,
Prefiro dar e não receber,
Que mais pode uma mulher fazer?
Que mais pode uma mulher fazer?