Leonard Cohen — Winter Lady letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Lady" de Leonard Cohen.
Letra
Trav’ling lady, stay awhile
Until the night is over.
I’m just a station on your way,
I know I’m not your lover.
Well I lived with a child of snow
When I was a soldier,
And I fought every man for her
Until the nights grew colder.
She used to wear her hair like you
Except when she was sleeping,
And then she’d weave it on a loom
Of smoke and gold and breathing.
And why are you so quiet now
Standing there in the doorway?
You chose your journey long before
You came upon this highway.
Trav’ling lady stay awhile
Until the night is over.
I’m just a station on your way,
I know I’m not your lover.
Tradução da letra
Senhora trav'ling, fique um pouco.
Até que a noite acabe.
Sou só uma estação a caminho.,
Sei que não sou teu amante.
Bem, eu vivi com uma criança de neve.
Quando eu era soldado,
E lutei com todos os homens por ela.
Até as noites ficarem mais frias.
Ela costumava usar o cabelo como tu.
Excepto quando estava a dormir.,
E depois ela tecia - o num tear
De fumo, ouro e respiração.
E porque estás tão calado agora?
Ali à porta?
Escolheste a tua jornada muito antes
Vieste por esta estrada.
A Senhora da viagem fica um pouco.
Até que a noite acabe.
Sou só uma estação a caminho.,
Sei que não sou teu amante.