Leonard Cohen — The Smokey Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Smokey Life" de Leonard Cohen.
Letra
I’ve never seen your eyes so wide
I’ve never seen your appetite quite this occupied
Elsewhere is your feast of love
I know … where long ago we agreed to keep it light
So lets be married one more night
It’s light, light enough
To let it go It’s light enough to let it go Remember when the scenery started fading
I held you til you learned to walk on air
So don’t look down the ground is gone,
There’s no one waiting anyway
The Smoky Life is practiced
Everywhere
So set your restless heart at ease
Take a lesson from these Autumn leaves
They waste no time waiting for the snow
Don’t argue now you’ll be late
There is nothing to investigate
It’s light enough, light enough
To let it go Light enough to let it go Remember when the scenery started fading
I held you til you learned to walk on air
So don’t look down the ground is gone,
There’s no one waiting anyway
The Smoky Life is practiced everywhere
Come on back if the moment lends
You can look up all my very closest friends
Light, light enough
To let it go It’s light enough to let it go
Tradução da letra
Nunca vi os teus olhos tão abertos.
Nunca vi o teu apetite tão ocupado.
Noutro lugar é a tua festa de amor
Eu sei ... onde há muito tempo concordámos em manter a luz
Então vamos casar mais uma noite
É leve, leve o suficiente
Para deixá-lo ir é leve o suficiente para deixá-lo ir lembre-se quando o cenário começou a desaparecer
Segurei-te até aprenderes a andar no ar
Por isso não olhes para baixo o chão já era,
Não há ninguém à espera.
A vida fumegante é praticada
Onde
Por isso põe o teu coração inquieto à vontade
Tire uma lição destas folhas de outono
Não perdem tempo à espera da neve
Não discutas agora vais chegar atrasado.
Não há nada para investigar.
É leve o suficiente, leve o suficiente
Para deixá-lo ir leve o suficiente para deixá-lo ir lembre-se quando o cenário começou a desaparecer
Segurei-te até aprenderes a andar no ar
Por isso não olhes para baixo o chão já era,
Não há ninguém à espera.
A vida fumegante é praticada em todos os lugares
Volta se o momento chegar
Podes procurar todos os meus amigos mais próximos.
Luz, luz o suficiente
Para deixá-lo ir é leve o suficiente para deixá-lo ir