Leonard Cohen — The Law letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Law" de Leonard Cohen.
Letra
How many times did you call me And I knew it was late
I left everybody
But I never went straight
I don’t claim to be guilty
But I do understand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
Now my heart’s like a blister
From doing what I do If the moon has a sister
It’s got to be you
I’m going to miss you forever
Tho' it’s not what I planned
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
Now the deal has been dirty
Since dirty began
I’m not asking for mercy
Not from the man
You just don’t ask for mercy
While you’re still on the stand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
I don’t claim to be guilty
Guilty’s too grand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
That’s all I can say, baby
That’s all I can say
It wasn’t for nothing
That they put me away
I fell with my angel
Down the chain of command
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
There’s a Law, there’s an Arm, there’s a Hand
Tradução da letra
Quantas vezes me ligaste e eu soube que era tarde?
Deixei toda a gente.
Mas nunca me endireitei.
Não afirmo ser culpado.
Mas eu entendo.
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Agora o meu coração é como uma bolha
De fazer o que faço se a lua tem uma irmã
Tens de ser tu.
Vou sentir a tua falta para sempre.
Não foi o que planeei.
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Agora o negócio está sujo.
Desde que a sujidade começou
Não estou a pedir misericórdia.
Não do homem.
Não se pede misericórdia
Enquanto ainda estás a depor
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Não afirmo ser culpado.
Culpado é demasiado grande.
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Há uma lei, há um braço, há uma mão
That's all I can say, baby
É tudo o que posso dizer
Não foi em vão.
Que me prenderam
Caí com o meu anjo
Pela cadeia de comando
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Há uma lei, há um braço, há uma mão
Há uma lei, há um braço, há uma mão