Leonard Cohen — Since You've Asked letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since You've Asked" de Leonard Cohen.
Letra
What I’ll give you since you’ve asked
Is all my time together
Take the rugged sunny days
The warm and rocky weather
Take the roads that I have walked along
Looking for tomorrow’s time, peace of mind
As my life spills into yours
Changing with the hours
Filling up the world with time
And turning time to flowers
I can show you all the songs
That I never sang to one man before
We have seen a million stones
Lying by the water
You have climbed the hills with me To the mountain shelter
Taken off the days one by one
Setting them to breathe in the sun
Take the lilies and the lace
From the days of childhood
All the willow winding paths
Leading up and outward
This is what I give, this is what I ask you for
Oh, this is what I give, this is what I ask you for
Nothing more
Tradução da letra
O que te vou dar desde que perguntaste
É todo o meu tempo juntos
Leva os dias ensolarados
O tempo quente e rochoso
Pegue as estradas pelas quais caminhei
À procura do tempo de amanhã, Paz de espírito
Enquanto a minha vida desaba na tua
Mudar com as horas
Enchendo o mundo com o tempo
E passando o tempo às flores
Posso mostrar-te todas as canções
Que eu nunca cantei para um homem antes
Vimos um milhão de pedras
Deitado junto à água
Subiste as colinas comigo até ao abrigo da montanha.
Tirou os dias um a um
Pô-los a respirar ao sol
Leva os lírios e a renda
Desde a infância
Todos os caminhos sinuosos de salgueiro
Para cima e para fora
Isto é o que eu dou, isto é o que eu te peço
Oh, isto é o que eu dou, isto é o que eu te peço
Nada mais.