Leonard Cohen — Show Me The Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me The Place" de Leonard Cohen.
Letra
Show me the place where you want your slave to go Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin' low
Show me the place where you want your slave to go Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave
Show me the place where you want your slave to go Show me the place I’ve forgotten I don’t know
Show me the place where my head is bendin' low
Show me the place where you want your slave to go The troubles came I saved what I could save
A thread of light, a particle, a wave
But there were chains, so I hastened to behave
There were chains, so I loved you like a slave
Show me the place
Show me the place
Show me the place
Show me the place, help me roll away the stone
Show me the place, I can’t move this thing alone
Show me the place where the word became a man
Show me the place where the suffering began
Tradução da letra
Mostra - me o lugar onde queres que a tua escrava vá Mostra - me o lugar que eu esqueci não sei
Mostra-me o lugar onde a minha cabeça está baixa
Mostra-me o lugar onde queres que a tua escrava me mostre o lugar, ajuda-me a rolar a pedra
Mostra-me o lugar, não consigo mover isto sozinho.
Mostra-me o lugar onde a palavra se tornou um homem.
Mostra-me o lugar onde o sofrimento começou
Os problemas vieram, salvei o que podia salvar.
Um fio de luz, uma partícula, uma onda
Mas havia correntes, por isso apressei-me a comportar-me.
Havia correntes, por isso amei-te como um escravo.
Mostra - me o lugar onde queres que a tua escrava vá Mostra - me o lugar que eu esqueci não sei
Mostra-me o lugar onde a minha cabeça está baixa
Mostra-me o lugar onde queres que o teu escravo vá. os problemas vieram. salvei o que podia salvar.
Um fio de luz, uma partícula, uma onda
Mas havia correntes, por isso apressei-me a comportar-me.
Havia correntes, por isso amei-te como um escravo.
Mostra-me o lugar.
Mostra-me o lugar.
Mostra-me o lugar.
Mostra-me o lugar, ajuda-me a rolar a pedra
Mostra-me o lugar, não consigo mover isto sozinho.
Mostra-me o lugar onde a palavra se tornou um homem.
Mostra-me o lugar onde o sofrimento começou