Leonard Cohen — Nightingale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightingale" de Leonard Cohen.
Letra
I built my house beside the wood
So I could hear you singing
And it was sweet and it was good
And love was all beginning
Fare thee well my nightingale
'Twas long ago I found you
Now all your songs of beauty fail
The forest closes 'round you
The sun goes down behind a veil
'Tis now that you would call me So rest in peace my nightingale
Beneath your branch of holly
Fare thee well my nightingale
I lived but to be near you
Tho' you are singing somewhere still
I can no longer hear you
Tradução da letra
Construí a minha casa ao lado da madeira.
Para te ouvir cantar
E era doce e era bom
E o amor estava tudo a começar
Adeus meu Rouxinol
Foi há muito tempo que te encontrei .
Agora todas as tuas canções de beleza falham
A floresta fecha-se à tua volta
O sol põe-se atrás de um véu
É agora que me chamarias assim descansa em paz meu Rouxinol
Sob o teu ramo de azevinho
Adeus meu Rouxinol
Eu vivi, mas para estar perto de TI
Ainda estás a cantar algures
Já não te consigo ouvir.