Leonard Cohen — Jazz Police letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jazz Police" de Leonard Cohen.
Letra
Can you tell me why the bells are ringing?
Nothing’s happened in a million years
I’ve been sitting here since Wednesday morning
Wednesday morning can’t believe my ears
Jazz police are looking through my folders
Jazz police are talking to my niece
Jazz police have got their final orders
Jazzer, drop your axe, it’s Jazz police!
Jesus taken serious by the many
Jesus taken joyous by a few
Jazz police are paid by J. Paul Getty
Jazzers paid by J. Paul Getty II
Jazz police I hear you calling
Jazz police I feel so blue
Jazz police I think I’m falling,
I’m falling for you
Wild as any freedom loving racist
I applaud the actions of the chief
Tell me now oh beautiful and spacious
Am I in trouble with the Jazz police?
Jazz police are looking through my folders …
They will never understand our culture
They’ll never understand the Jazz police
Jazz police are working for my mother
Blood is thicker margarine than grease
Let me be somebody I admire
Let me be that muscle down the street
Stick another turtle on the fire
Guys like me are mad for turtle meat
Jazz police I hear you calling
Jazz police I feel so blue
Jazz police I think I’m falling,
I’m falling for you
Tradução da letra
Pode dizer-me porque é que os sinos estão a tocar?
Nada aconteceu num milhão de anos.
Estou aqui sentado desde quarta-feira de manhã.
Quarta-feira de manhã não acredito nos meus ouvidos
A polícia de Jazz está a ver as minhas pastas.
A polícia de Jazz está a falar com a minha sobrinha.
A polícia de Jazz recebeu as suas ordens finais.
Jazzer, larga o machado, é a polícia de Jazz!
Jesus levado a sério pelos muitos
Jesus Alegre Por alguns
A polícia de Jazz é paga por J. Paul Getty.
Jazzers pagos por J. Paul Getty II
Polícia de Jazz ouvi-te a chamar
Polícia de Jazz sinto-me tão triste
Polícia de Jazz acho que estou a cair,
Estou a apaixonar-me por ti
Selvagem como qualquer racista amante da Liberdade
Aplaudo as acções do chefe.
Diz-me agora Oh lindo e espaçoso
Estou com problemas com a polícia de Jazz?
A polícia de Jazz está a ver as minhas pastas. …
Nunca compreenderão a nossa cultura.
Nunca entenderão a polícia de Jazz.
A polícia de Jazz trabalha para a minha mãe.
O sangue é margarina mais espessa que gordura
Deixa-me ser alguém que admiro
Deixa-me ser esse músculo ao fundo da rua
Põe outra tartaruga no fogo.
Tipos como eu são loucos por carne de tartaruga.
Polícia de Jazz ouvi-te a chamar
Polícia de Jazz sinto-me tão triste
Polícia de Jazz acho que estou a cair,
Estou a apaixonar-me por ti