Leonard Cohen — If It Be Your Will letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Be Your Will" de Leonard Cohen.
Letra
If it be your will
That I speak no more
And my voice be still
As it was before
I will speak no more
I shall abide until
I am spoken for
If it be your will
If it be your will
That a voice be true
From this broken hill
I will sing to you
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
From this broken hill
All your praises they shall ring
If it be your will
To let me sing
If it be your will
If there is a choice
Let the rivers fill
Let the hills rejoice
Let your mercy spill
On all these burning hearts in hell
If it be your will
To make us well
And draw us near
And bind us tight
All your children here
In their rags of light
In our rags of light
All dressed to kill
And end this night
If it be your will
If it be your will.
Tradução da letra
Se for a tua vontade
Que não falo mais
And my voice be still
Como era antes
Não falarei mais.
Permanecerei até
Estou comprometida
Se for a tua vontade
Se for a tua vontade
Que uma voz seja verdadeira
Desta colina quebrada
Vou cantar para ti
Desta colina quebrada
Todos os teus louvores tocarão
Se for a tua vontade
Para me deixar cantar
Desta colina quebrada
Todos os teus louvores tocarão
Se for a tua vontade
Para me deixar cantar
Se for a tua vontade
Se houver escolha
Que os rios encham
Que as colinas se alegrem
Deixa a tua misericórdia derramar
Em todos estes corações ardentes no inferno
Se for a tua vontade
Para nos fazer bem
E aproximar-nos
E amarra-nos com força
Todos os seus filhos aqui
Em seus trapos de luz
Nos nossos trapos de luz
Todos vestidos para matar
E acabar esta noite
Se for a tua vontade
Se for a tua vontade.