Leonard Cohen — Hunter's Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunter's Lullaby" de Leonard Cohen.
Letra
Your father’s gone a-hunting
He’s deep in the forest so wild
And he cannot take his wife with him
He cannot take his child
Your father’s gone a-hunting
In the quicksand and the clay
And a woman cannot follow him
Although she knows the way
Your father’s gone a-hunting
Through the silver and the glass
Where only greed can enter
But spirit, spirit cannot pass
Your father’s gone a-hunting
For the beast we’ll never cannot bind
And he leaves a baby sleeping
And his blessings all behind
Your father’s gone a-hunting
And he’s lost his lucky charm
And he’s lost the guardian heart
That keeps the hunter from the harm
Your father’s gone a-hunting
He asked me to say goodbye
And he warned me not to stop him
I wouldn’t, I wouldn’t even try
Tradução da letra
O teu pai foi caçar.
Ele está no fundo da floresta tão selvagem
E não pode levar a mulher com ele.
Ele não pode levar o filho.
O teu pai foi caçar.
Nas areias movediças e na argila
E uma mulher não pode segui-lo.
Embora ela saiba o caminho
O teu pai foi caçar.
Através da Prata e do vidro
Onde só a ganância pode entrar
Mas Espírito, Espírito não pode passar
O teu pai foi caçar.
Para a besta nunca poderemos amarrar
E deixa um bebé a dormir
E as suas bênçãos estão por trás
O teu pai foi caçar.
E ele perdeu o seu amuleto da sorte
E ele perdeu o coração guardião
Que mantém o caçador longe do mal
O teu pai foi caçar.
Ele pediu-me para me despedir.
E ele avisou - me para não o parar.
Eu não, eu nem sequer tentaria