Leonard Cohen — Fingerprints letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fingerprints" de Leonard Cohen.
Letra
I touched you once too often
Now I don’t know who I am My fingerprints were missing
When I wiped away the jam
Yes I called my fingerprints all night
But they don’t seem to care
The last time that I saw them
They were leafing through your hair
Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Yeah I thought I’d leave this morning
So I emptied out your drawer
A hundred thousand fingerprints
They floated to the floor
You know you hardly stopped to pick them up You don’t care what you lose
Ah you don’t even seem to know
Whose fingerprints are whose
Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
And now you want to marry me You want to take me down the aisle
You want to throw confetti fingerprints
You know that’s not my style
O sure I’d like to marry you
But I can’t face the dawn
With any girl who knew me When my fingerprints were on Fingerprints, fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Fingerprints, oh fingerprints
Where are you now my fingerprints?
Tradução da letra
Toquei - te demasiadas vezes.
Agora não sei quem sou. as minhas impressões digitais desapareceram.
Quando limpei a compota
Sim, liguei para as minhas impressões digitais a noite toda.
Mas eles não parecem importar-se.
A última vez que os vi
Estavam a folhear o teu cabelo
Impressões digitais, impressões digitais
Onde estão agora as minhas impressões digitais?
Sim, pensei em Partir esta manhã.
Por isso esvaziei a tua gaveta.
Cem mil impressões digitais
Eles flutuaram para o chão
Sabes que mal paraste para os apanhar Não te importas com o que perdes
Parece que nem sabes.
De quem são as impressões digitais?
Impressões digitais, impressões digitais
Onde estão agora as minhas impressões digitais?
E agora queres casar comigo queres levar - me ao altar
Queres atirar impressões digitais de confetes?
Sabes que não é o meu estilo
Claro que gostaria de casar contigo.
Mas não consigo enfrentar o amanhecer
Com qualquer rapariga que me conhecesse quando as minhas impressões digitais estavam nas impressões digitais, impressões digitais
Onde estão agora as minhas impressões digitais?
Impressões digitais, Oh impressões digitais
Onde estão agora as minhas impressões digitais?