Leonard Bernstein — Ya Got Me (from On The Town) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Got Me (from On The Town)" de Leonard Bernstein.
Letra
I’m eager to share my love and devotion,
Its deep as the ocean.
Ive plenty to spare and since its ample
Ill throw you a sample.
I will fix you up on the spot,
So forget the things you have not.
Cant you see, kid, what a very rare treasure you got?
Ya got me, baby, ya got me!
You got my affection, baby, and sympathy.
You got my whole muscular equipment, from A to Z,
And its free, baby, its all free.
Its all free, its all free, its all free.
Ya got me, Gabey, ya got me!
You got my enthusiasm on the land and sea.
Whoop! Whoop! Whoop!
You got my whole knack of getting ladies,
It cant be beat, And its free, Gabey, its all
Its all free, its all free, its all free.
Im filled to the eager affection That seeks a direction
My vigor and vim leave no one excluded
And you are included.
I will get you out of your lull
You wont feel unwanted or dull,
If youll get this through that normal, Neanderthal skull.
Ya got me, baby, ya got me!
You got my extensive knowledge of anatomy.
You got my whole interest in mankind of every breed
And its all free, baby, its all free.
Its all free, its all free. Ya got me, Gabey, ya got me!
You got a guy who always functions Systematically.
You got my whole family in Peoria, for you to see!
And its free, Gabey, its all free.
Its all free, its all free, its all free.
Ya got we, Gaby, ya got we!
You got a date with Lucy Schmeeler, girl of mystery.
You got her whole reservoir of passion
To fill your need, And its free, Gabey, Without fee,
Gabey, Cant you see, Gabey,
Its all free. Ya got he! Ya got we!
Ya got she! Ya got we!
Tradução da letra
Estou ansioso por partilhar o meu amor e devoção.,
É profundo como o oceano.
Tenho muito para gastar e já que é amplo
Vou dar-te uma amostra.
Vou tratar de TI imediatamente.,
Esquece as coisas que não tens.
Não vês, miúdo, que Tesouro tão raro tens?
Apanhaste-me, querida, apanhaste-me!
Tens o meu afecto, querida, e simpatia.
Tens todo o meu equipamento muscular, de A A Z,
E é grátis, querida, é tudo grátis.
É tudo livre, é tudo livre, é tudo livre.
Apanhaste-me, Gabey, apanhaste-me!
Tens o meu entusiasmo na terra e no mar.
Whoop! Whoop! Whoop!
Tens o meu dom de ter mulheres,
Não pode ser batido, e é livre, Gabey, é tudo
É tudo livre, é tudo livre, é tudo livre.
Estou cheio do afeto ávido que procura uma direcção
O meu vigor e a minha vida não deixam ninguém excluído
E você está incluído.
Vou tirar-te da tua calmaria.
Não te vais sentir indesejado ou aborrecido,
Se conseguires passar isto pelo normal, crânio de Neandertal.
Apanhaste-me, querida, apanhaste-me!
Tens o meu vasto conhecimento de anatomia.
Tens todo o meu interesse na humanidade de todas as raças.
E está tudo livre, querida, está tudo livre.
É tudo livre, é tudo livre. Apanhaste-me, Gabey, apanhaste-me!
Há um tipo que funciona sempre de forma sistemática.
Tens toda a minha família em Peoria, para veres!
E é livre, Gabey, é tudo livre.
É tudo livre, é tudo livre, é tudo livre.
Tu consegues, Gaby, tu consegues!
Tens um encontro com a Lucy Schmeeler, rapariga misteriosa.
Tens todo o reservatório de paixão dela.
Para preencher sua necessidade, e é livre, Gabey, sem taxa,
Gabey, não vês, Gabey?,
É tudo grátis. Apanhaste-o! Conseguimos!
Já a tens! Conseguimos!