Leona Naess — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Leona Naess.
Letra
Home, I don’t know where you could be Look for you in mountains of oceans across the sea
Though we live under the same moon
Catch you in the glimmer of my spoon
Could you be where love raised his head
Where my youth was gallantly led
And where the sun took a holiday
Fell in love, decided to stay
I’m so tired and down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Could you be where my best friend plays
Where the nights bleed longer then the days
Where I lost my only child
Where the’re no trees but wolves run wild
Maybe somewhere I’ve never seen
Tangier’s or the banks of Berlin
Strangers they can veil a friendly eye
Rather be with you than a lie
I’m so tired and down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Could you be where my angel sleeps
When he sings willows begin to weep
When I think of all I have done
Home you know, you’ll be the one
Home, is where my heart is Home, is where my heart is Home, is where my heart is Home, is where my heart is
Tradução da letra
Casa, não sei onde podes estar à tua procura em montanhas de oceanos do outro lado do mar.
Embora vivamos sob a mesma lua
Apanho-te com o brilho da minha colher
Podias estar onde o amor lhe ergueu a cabeça
Onde a minha juventude foi galanteada
E onde o sol tirou férias
Apaixonou-se, decidiu ficar
Estou tão cansado e em baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Podias estar onde o meu melhor amigo toca
Onde as noites sangram mais do que os dias
Onde perdi o meu único filho
Onde não há árvores, mas lobos correm selvagens
Talvez em algum lugar que eu nunca tenha visto
Tangier's ou as margens de Berlim
Estranhos podem cobrir um olho amigável
Prefiro estar contigo do que uma mentira
Estou tão cansado e em baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Podes estar onde o meu anjo dorme
Quando ele canta os salgueiros começam a chorar
Quando penso em tudo o que fiz
Em casa você sabe, você vai ser o tal
Casa, é onde o meu coração está em casa, é onde o meu coração está em casa, é onde o meu coração está em casa, é onde o meu coração está