Leona Naess — Earthquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthquake" de Leona Naess.
Letra
Baby, there’s no sense in this, crazy
Why bring him to us to take him away?
Well, they’ll be no more holidays in this house
If there is a God, he’s playing cat and mouse
With you in my arms to fall into, babe
He was like the delicate lace
From a snowflake with a will to live
Like an earthquake, he’ll drive you to your knees
Like an earthquake find your peace of mind
Baby, there are times when I thought
I’d be where you stand
So I guess, I can only fail to understand
Your pain
He was like the delicate lace
From a snowflake with a will to live
Like an earthquake, he’ll drive you to your knees
Like an earthquake find your peace of mind
No Christmas trees or the change of autumn leaves
Will ever lose his breath in you
And when has someone passed away too fast
But still left his prints on you
Baby, there’ll be no more holidays in this house
If there is a God, he’s playing cat and mouse with you
He was like the delicate lace
From a snowflake with the will to live
Like an earthquake, he’ll drive you to your knees
Like an earthquake, he’ll drive you to your knees
Like an earthquake, he’ll drive you to your knees
Like an earthquake, he’ll drive you to your knees
Like an earthquake, he’ll drive you to your knees
Tradução da letra
Querida, não faz sentido, louca.
Porquê trazê-lo até nós para o levar?
Bem, não haverá mais férias nesta casa.
Se Deus existe, ele está a brincar ao gato e ao rato.
Contigo nos meus braços para cair, querida
Ele era como um laço delicado.
De um floco de neve com vontade de viver
Como um terramoto, ele vai-te pôr de joelhos.
Como um terramoto Encontra a tua paz de espírito
Querida, há alturas em que pensei
Eu estaria onde estás
Por isso, acho que não consigo entender.
A sua dor
Ele era como um laço delicado.
De um floco de neve com vontade de viver
Como um terramoto, ele vai-te pôr de joelhos.
Como um terramoto Encontra a tua paz de espírito
Sem árvores de Natal ou a mudança de folhas de outono
Nunca perderá o fôlego em ti
E quando é que alguém morreu demasiado depressa
Mas deixou as impressões digitais dele em ti.
Querida, não haverá mais férias nesta casa.
Se Deus existe, ele está a brincar ao gato e ao rato contigo.
Ele era como um laço delicado.
De um floco de neve com vontade de viver
Como um terramoto, ele vai-te pôr de joelhos.
Como um terramoto, ele vai-te pôr de joelhos.
Como um terramoto, ele vai-te pôr de joelhos.
Como um terramoto, ele vai-te pôr de joelhos.
Como um terramoto, ele vai-te pôr de joelhos.