Leona Lewis — Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble" de Leona Lewis.
Letra
You drink more than you used to,
Fell in love how, could you
Trust your heart like only fools do?
Go on, let it bleed.
You smoked 10, now it’s 20,
Bet you wish you’d never met me.
To stick around you, must be crazy.
Go on, let it bleed.
I told you never to get used to me,
I stay awake when you fall asleep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
You shout louder than you used to,
And you hold on tighter in the bedroom.
Stick around like imma change soon.
Go on, let it bleed.
As you stand there trying to save me,
Use your head and baby, leave me.
Gonna take much more than a heart to save me.
Go on, let it bleed.
I told you never to get used to me,
I stay awake when you fall asleep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
But is it lying if you know that they don’t want the truth?
Is it cheating if you work it while she in the room?
Now you mad at the screen
We were something together
I wouldn’t call it a team, just big trouble and little kindness
When I know the best part’s are so behind us
Keep the pride tough, more than bad luck
I ain’t messed up, I’m just wishing what we needed was a less us.
I fell in love with the wrong dream
Crying in my arms what’s it all mean?
I used to know those things and flow both wings
Thoughts of a never ending and new brought rings.
And we fought for a patent pending on my new jack swing
Cool, calm and collected keep the Kool Moe Dee
Here is hoping you satisfy that like an addict
I had thought we’d never had to do those things.
I told you you should never follow me,
But here we are, and you’re in too deep.
I’m a whole lot of trouble,
We’re in a whole lot of trouble.
Tradução da letra
Bebes mais do que costumavas beber.,
Apaixonaste-te Como pudeste
Confiar no teu coração como só os tolos confiam?
Vamos, deixa-o sangrar.
Fumaste 10, agora são 20,
Aposto que gostavas de nunca me ter conhecido.
Para ficar perto de TI, deve ser uma loucura.
Vamos, deixa-o sangrar.
Eu disse-te para nunca te habituares a mim.,
Fico acordado quando adormeces.
Sou um monte de problemas.,
Estamos metidos num grande sarilho.
Eu disse-te que nunca devias seguir-me.,
Mas aqui estamos nós, e tu estás demasiado envolvido.
Sou um monte de problemas.,
Estamos metidos num grande sarilho.
Gritas mais alto do que costumavas.,
E segura-te mais perto no quarto.
Fica por aqui como se a imma mudasse em breve.
Vamos, deixa-o sangrar.
Enquanto estás aí a tentar salvar-me,
Usa a cabeça e o bebé, deixa-me.
Vai ser preciso muito mais do que um coração para me salvar.
Vamos, deixa-o sangrar.
Eu disse-te para nunca te habituares a mim.,
Fico acordado quando adormeces.
Sou um monte de problemas.,
Estamos metidos num grande sarilho.
Eu disse-te que nunca devias seguir-me.,
Mas aqui estamos nós, e tu estás demasiado envolvido.
Sou um monte de problemas.,
Estamos metidos num grande sarilho.
Mas é mentira Se sabes que eles não querem a verdade?
É batota se o fizeres enquanto ela está no quarto?
Agora estás zangado com o ecrã
Éramos algo juntos.
Não lhe chamaria uma equipa, apenas grandes problemas e pouca bondade.
Quando sei que a melhor parte já passou
Manter o orgulho duro, mais do que má sorte
Não fiz asneira, só queria que o que precisávamos fosse menos nós.
Apaixonei - me pelo sonho errado
Chorar nos meus braços o que significa tudo isto?
Eu costumava saber essas coisas e fluir as duas asas
Pensamentos de um sem fim e novos anéis trazidos.
E lutámos por uma patente pendente no meu novo jack swing.
Calma, calma e calma mantém o Kool Moe Dee
Aqui está esperando que você satisfaça isso como um viciado
Pensei que nunca tivéssemos de fazer essas coisas.
Eu disse-te que nunca devias seguir-me.,
Mas aqui estamos nós, e tu estás demasiado envolvido.
Sou um monte de problemas.,
Estamos metidos num grande sarilho.