Leona Lewis — Silly Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Girl" de Leona Lewis.
Letra
Started on a summer Sunday, the pink dress on the setting sun
You were going to grandma’s house, I was too scared to come
Tell me all the things I want to hear
Silly girl, I’m in love with you
I had to run to catch you, you always move so fast
With your cute little smile and silly laugh, God gave me love at last
I’m so in love with you, my silly girl
They made me go away, sometimes life isn’t fair
But I’ll be back some day, I hope you’ll still be there
When you’re just a silly boy like me, you’re always so scared
I was too scared to love you, even though I really cared
Tradução da letra
Começou num domingo de verão, o vestido rosa no pôr-do-sol.
Tu ias a casa da avó, eu estava com medo de vir.
Diz-me todas as coisas que quero ouvir
Rapariga tola, estou apaixonado por ti.
Tive de correr para te apanhar, mexes-te sempre tão depressa.
Com o teu sorriso bonito e riso tolo, Deus finalmente deu-me amor.
Estou tão apaixonado por ti, minha tonta.
Fizeram - me ir embora, às vezes a vida não é justa.
Mas voltarei um dia, espero que ainda lá estejas.
Quando és apenas um rapaz tolo como eu, estás sempre tão assustado.
Tinha demasiado medo de te amar, apesar de gostar mesmo de TI.