Leona Lewis — Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Run" de Leona Lewis.
Letra
Snow Patrol — Run
I’ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You’ve been the only thing that’s right
In all I’ve done
And I can barely look at you
But every single time I do
I know we’ll make it anywhere
Away from here
Light up, Light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder, louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
To think I might not see those eyes
It makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Louder, louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say
Slower, slower
We don’t have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads
Have heart my dear
We’re bound to be afraid
Even if it’s just for a few days
Making up for all this mess
Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear
Tradução da letra
Patrulha Das Neves-Run
Vou cantá-la uma última vez para ti.
Então temos mesmo de ir.
Tens sido a única coisa certa
Em tudo o que fiz
E mal consigo olhar para ti
Mas sempre que o faço
Eu sei que vamos conseguir em qualquer lugar.
Para longe daqui.
Acende, acende
Como se tivesses escolha
Mesmo que não consigas ouvir a minha voz
Estarei ao teu lado, querida.
Mais alto, mais alto
E fugiremos pelas nossas vidas
Mal posso falar, compreendo.
Porque não consegues levantar a voz para dizer
Pensar que posso não ver esses olhos
É tão difícil não chorar
E enquanto nos despedimos
Quase.
Acende, acende
Como se tivesses escolha
Mesmo que não consigas ouvir a minha voz
Estarei ao teu lado, querida.
Mais alto, mais alto
E fugiremos pelas nossas vidas
Mal posso falar, compreendo.
Porque não consegues levantar a voz para dizer
Mais devagar, mais devagar
Não temos tempo para isso.
Tudo o que quero é encontrar uma maneira mais fácil.
Para sair das nossas cabecinhas
Tem coração, Minha querida
Temos de ter medo.
Mesmo que seja só por alguns dias
Compensar toda esta confusão
Acende, acende
Como se tivesses escolha
Mesmo que não consigas ouvir a minha voz
Estarei ao teu lado, querida.