Leona Lewis — Misses Glass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misses Glass" de Leona Lewis.
Letra
See I try to hide the fact
That I am just a fragile individual, so I give off this facade that I’m so hard
When in fact I’m far from unbreakable
I’m so afraid to talk and express myself
Keeping all my feelings bottled inside
Of this softer shell that I call my heart
Cuz I can’t let love back in again
Oh I wish I knew love was cold
Before I believed
Cuz I went head on with this storm
Like lightning gone insane
There’s none left at all
So I guess I should feel fortunate
But I don’t feel that way
Love’s not in my heart
Cuz see love has left me broken
Broken like glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Now after all the lying to myself
I’m stuck feeling miserable
I had forced myself to be somebody else
Making me seem invisible
See I’m a lover like any other woman
And sometimes I get emotional
And it might seem hard to understand
Where I’m coming from
And you might never ever know
Oh I wish I knew love was cold
Before I believed
Cuz I went head on with this storm
Like lightning gone insane
It’s way too late now
There’s none left at all
So I guess I should feel fortunate
But I don’t feel that way
Love’s not in my heart
Cuz see love has left me broken
Broken like glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
So if you see me you can call me
(See love has left me broken like glass)
If you see me you can call me Misses Glass
So if you see me you can call me
(See love has left me broken like glass)
If you see me you can call me Misses Glass
Broken like glass
Broken like glass
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Misses Glass
Broken, broken
So if you see me you can call me If you see me you can call me Misses Glass
Tradução da letra
Eu tento esconder o facto
Que eu sou apenas um indivíduo frágil, então eu dou esta fachada que eu sou tão duro
Quando na verdade estou longe de ser inquebrável
Tenho tanto medo de falar e expressar-me
Mantendo todos os meus sentimentos reprimidos por dentro
Desta concha mais suave a que chamo o meu coração
Porque não posso deixar o amor voltar a entrar
Quem me dera saber que o amor era frio
Antes de acreditar
Porque fui em frente com esta tempestade
Como um raio Enlouquecido
Não sobrou nada.
Então acho que me devo sentir afortunado
Mas não me sinto assim.
O amor não está no meu coração
Porque o amor deixou-me destroçado
Partido como vidro
Partido como vidro
Partido como vidro
Por isso, se me vires, podes ligar - me, se me vires, podes chamar-me Miss Glass.
Agora, depois de todas as mentiras a mim mesmo
Estou preso a sentir-me miserável.
Eu tinha-me forçado a ser outra pessoa
Fazendo-me parecer invisível
Sou um amante como qualquer outra mulher.
E às vezes fico emocional
E pode parecer difícil de entender
De onde venho
E talvez nunca se saiba
Quem me dera saber que o amor era frio
Antes de acreditar
Porque fui em frente com esta tempestade
Como um raio Enlouquecido
Agora é tarde demais.
Não sobrou nada.
Então acho que me devo sentir afortunado
Mas não me sinto assim.
O amor não está no meu coração
Porque o amor deixou-me destroçado
Partido como vidro
Partido como vidro
Partido como vidro
Por isso, se me vires, podes ligar - me, se me vires, podes chamar-me Miss Glass.
Por isso, se me vires, podes ligar-me.
O amor deixou-me partido como um vidro)
Se me vires podes chamar-me Miss Glass
Por isso, se me vires, podes ligar-me.
O amor deixou-me partido como um vidro)
Se me vires podes chamar-me Miss Glass
Partido como vidro
Partido como vidro
Por isso, se me vires, podes ligar - me, se me vires, podes chamar-me Miss Glass.
Falha De Vidro
Quebrada, quebrada
Por isso, se me vires, podes ligar - me, se me vires, podes chamar-me Miss Glass.