Leona Lewis — I'm You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm You" de Leona Lewis.
Letra
How many times
Are you gonna take it Look in my eyes
Help me make this make sense
Night after night
You sat up and cried
Wondering when you’re gonna see things clearer
You don’t even realise
That at this very moment
You’re talking to yourself in the mirror
It’s true
So you think I’m strong but you’re feelin that you’re weak
Baby I’m you
But we’re one in the same so you’re just as strong as me Baby I’m you
And we deserve better it’s time for us to leave
You know what to do Cause I’m not a fool
So neither are you
Baby I’m you
Oh you’re not crazy
If only you’d realize
That you and I Have all the help we need
So why are we sitting here on the floor
(listen to me)
We ain’t cryin no more
I am your soul
I am your heart
My strength is yours (Oh my strength is yours)
Baby it’s true
So you think I’m strong but you’re feelin that you’re weak
Baby I’m you
But we’re one in the same so you’re just as strong as me Baby I’m you
And we deserve better it’s time for us to leave
You know what to do Cause I’m not a fool
So neither are you
Baby I’m you
So pick yourself up right now
We’ve been here too long
We’ve overstayed it enough
That might have been
It’s been a long time gone
So wipe away the tears
Ain’t nothing for us here
The time has come to move on Oooohhhhhwwww
Baby we deserve better
And we’re far too strong
To let this go on Baby I’m you
So you think I’m strong but you’re feelin that you’re weak
Baby I’m you
But we’re one in the same so you’re just as strong as me Baby I’m you
And we deserve better it’s time for us to leave
You know what to do Cause I’m not a fool
So neither are you
Baby I’m you
Tradução da letra
Quantas vezes
Vais olhar-me nos olhos
Ajuda-me a fazer com que isto faça sentido.
Noite após noite
Sentaste-te e choraste
A pensar quando vais ver as coisas com mais clareza
Nem te apercebes.
Que neste preciso momento
Estás a falar sozinho no espelho.
É verdade.
Então achas que sou forte mas sentes que és fraco
Baby i'm you
Mas somos um na mesma, por isso és tão forte como eu, querida. Eu sou Tu.
E merecemos melhor. está na hora de irmos embora.
Sabes o que fazer, porque não sou parvo.
Então, tu também não.
Baby i'm you
Não Estás louco.
Se ao menos percebesses
Que tu e eu temos toda a ajuda que precisamos
Então porque estamos aqui sentados no chão
(escuta-me)
Já não choramos mais
Eu sou a tua alma
Eu sou o teu coração
A minha força é tua (Oh a minha força é tua)
Baby it's true
Então achas que sou forte mas sentes que és fraco
Baby i'm you
Mas somos um na mesma, por isso és tão forte como eu, querida. Eu sou Tu.
E merecemos melhor. está na hora de irmos embora.
Sabes o que fazer, porque não sou parvo.
Então, tu também não.
Baby i'm you
Por isso, levanta-te já.
Estamos aqui há muito tempo.
Já o ultrapassámos o suficiente.
Pode ter sido ...
Já passou muito tempo.
Então enxuga as lágrimas
Não há nada para nós aqui.
Chegou a hora de seguir em frente
Querida merecemos melhor
E somos demasiado fortes
Para deixar isto continuar Querida eu sou Tu
Então achas que sou forte mas sentes que és fraco
Baby i'm you
Mas somos um na mesma, por isso és tão forte como eu, querida. Eu sou Tu.
E merecemos melhor. está na hora de irmos embora.
Sabes o que fazer, porque não sou parvo.
Então, tu também não.
Baby i'm you