Leona Lewis — Another Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Love Song" de Leona Lewis.
Letra
How’d you break through my resistance?
Or the barriers I built
My head refused to listen
But my heart knows how I feel
Tried to tell myself it’s useless
Let the butterflies just flutter by But your hold on me, it’s worthless
Never thought that I’d…
Never thought I’d write another love song
Never thought I’d say these words to you
Never thought I’d write another love song
But I can’t keep on fighting with you
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I do, I love you
Didn’t take «no"for answer
Why’d you let me torture you?
When I made you keep your hands off
Stick around and follow the rules
Gladiator with a sweetness
Holding heaven in your arms
Tried to scare you, but you’re fearless
Won the battle for my heart
Never thought I’d write another love song
Never thought I’d say these words to you
Never thought I’d write another love song
But I can’t keep on fighting with you
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I do, I love you
I love you
I love you, you
I, I love you
I, I love you
Never thought about…
(I, I love you)
Never thought I’d write another love song
Never thought I’d say these words to you
Never thought I’d write another love song
But I can’t keep on fighting with you
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I do, I love you
Tradução da letra
Como conseguiste ultrapassar a minha resistência?
Ou as barreiras que construí
A minha cabeça recusou-se a ouvir.
Mas o meu coração sabe como me sinto
Tentei dizer a mim mesmo que é inútil.
Deixa as borboletas passarem, mas o teu poder sobre mim, é inútil.
Nunca pensei que eu ... …
Nunca pensei escrever outra canção de amor
Nunca pensei dizer-te estas palavras.
Nunca pensei escrever outra canção de amor
Mas não posso continuar a lutar contigo.
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
Eu amo-te.
Não aceitei " não " como resposta.
Porque me deixaste torturar-te?
Quando te obriguei a não tocares
Fica por aqui e segue as regras.
Gladiador com uma doçura
Segurando o céu nos seus braços
Tentei assustar - te, mas és destemido.
Ganhou a batalha pelo meu coração
Nunca pensei escrever outra canção de amor
Nunca pensei dizer-te estas palavras.
Nunca pensei escrever outra canção de amor
Mas não posso continuar a lutar contigo.
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
Eu amo-te.
Amo-te
Eu amo-te, tu
Eu amo-te.
Eu amo-te.
Nunca pensei em…
(I, I love you)
Nunca pensei escrever outra canção de amor
Nunca pensei dizer-te estas palavras.
Nunca pensei escrever outra canção de amor
Mas não posso continuar a lutar contigo.
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
I love you (I, I love you)
Eu amo-te.