Leon Russell — Slipping Into Christmas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Slipping Into Christmas" de Leon Russell.

Letra

Well, I’m slipping into Christmas
I’m sliding into New Years'
And I’m missing all your kisses
Baby, since you’re not here
The special thing you give me
I won’t find underneath my tree
And I’m feeling sad and lonesome
Wishing you were here with me
And I’m feeling kind of useless
By secondhand Christmas tree
And I’m sneaking into sorrow
These blues have got a hold on me
Well, I know tis the season to be jolly
But Scrooge ain’t got a thing on me
And so I’m slipping into Christmas
Wishing you were here with me
Well, I’m slipping into Christmas
Sliding into New Years'
And I’m missing all your kisses
Golly, since you’re not here
Oh, deck the halls with teardrops
Scrooge ain’t got a thing on me
So I’m slipping into Christmas
Wishing you were here with me
Whoa, sitting right here on my knee
Well, it’s gonna be a blue Christmas

Tradução da letra

Bem, estou a entrar no Natal
Estou a deslizar para os anos novos.
E sinto falta de todos os teus beijos
Querida, já que não estás aqui
A coisa especial que me dás
Não vou encontrar Debaixo da minha árvore
E sinto-me triste e solitário
Quem me dera que estivesses aqui comigo.
E sinto-me inútil.
Pela árvore de Natal em segunda mão
E estou a esgueirar-me para a tristeza
Estes azuis têm um poder sobre mim
Bem, eu sei que esta é a época para ser alegre
Mas o Scrooge não tem nada contra mim.
E por isso estou a escorregar para o Natal
Quem me dera que estivesses aqui comigo.
Bem, estou a entrar no Natal
Deslizar para os anos novos'
E sinto falta de todos os teus beijos
Caramba, já que não estás aqui ...
Oh, deck the halls with teardrops
O Scrooge não tem nada contra mim.
Por isso estou a escorregar para o Natal
Quem me dera que estivesses aqui comigo.
Sentado aqui no meu joelho
Bem, vai ser um Natal Azul.