Leon Russell — Queen Of The Roller Derby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Of The Roller Derby" de Leon Russell.
Letra
I’m up in Oakland on a Saturday night
Lord, I said I just didn’t feel right
Goodnight, ladies all around
But the right one hadn’t found me such a bad night
I didn’t feel right
Then a friend came over 'fore it got too late
Asked me if I’d like you as a double date
My stars above, I fell in love
With the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Yeah, the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Now Queenie’s a lady, she’s quite a child
Oh, she’ll make you feel fine
Remember the time when a trucker from Dallas
Was callous to Queenie with his rude side
Now he can’t deny, that he gotten much more, than balled before
Queenie’s right across, running to the floor
Now he knows better than to mate
With the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
The queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Oh, as fast as a bullet, she can jam all night
Makes a full grown wonder bull die with fright
When we get home, alone in love
She murmurs like a sweet moaning dove, ooh
Oh, such a lady, she’s quite a child
She’ll make me feel good in this heart of mine
She’s my love, she’s a lady
She’s the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Ah, the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
I’m talkin' 'bout the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Yeah, she’s the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Oh, queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
She’s the queen of the roller derby
(Queen of the roller derby)
Ooh
Tradução da letra
Estou em Oakland num sábado à noite.
Senhor, eu disse que não me sentia bem.
Boa noite, senhoras por todo o lado
Mas o certo não me tinha encontrado uma noite tão má.
Não me senti bem.
Depois apareceu um amigo antes que fosse tarde demais.
Perguntou-me se gostava de TI como um encontro duplo.
My stars above, I fell in love
Com a rainha do roller derby
(Rainha do roller derby)
Sim, a rainha do roller derby.
(Rainha do roller derby)
Agora Queenie é uma senhora, ela é uma criança e tanto
Ela vai fazer-te sentir bem.
Lembra-te do Tempo em que um camionista de Dallas
Foi insensível para Queenie com seu lado rude
Agora ele não pode negar, que ele ficou muito mais, do que amarrado antes
Queenie está do outro lado, correndo para o chão
Agora ele sabe que não deve acasalar.
Com a rainha do roller derby
(Rainha do roller derby)
A rainha do roller derby
(Rainha do roller derby)
Oh, tão rápido como uma bala, ela pode encravar a noite toda
Faz com que um touro prodígio adulto morra de medo.
Quando chegarmos a casa, sozinhos no amor
Ela murmura como uma doce pomba, ooh
Oh, tal uma senhora, ela é uma criança e tanto
Ela vai fazer-me sentir bem neste meu coração
Ela é o meu amor, ela é uma senhora
Ela é a rainha do roller derby.
(Rainha do roller derby)
Ah, a rainha do roller derby
(Rainha do roller derby)
Estou a falar da Rainha do roller derby
(Rainha do roller derby)
Sim, ela é a rainha do roller derby.
(Rainha do roller derby)
Rainha do roller derby
(Rainha do roller derby)
Ela é a rainha do roller derby.
(Rainha do roller derby)
Ooh