Leon Russell — Out In The Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out In The Woods" de Leon Russell.
Letra
Well, I’m goin' down, goin down a hard road
Just don’t know, don’t know where I’ve been
But I think I’ve been a-walkin', I’m a-walkin' 'round in circles
Can’t even find a friend
Woah, my love, my love, she is not waiting
Think I might’ve been gone, I’ve been gone too long
Look at the people, people make me crazy
I can hardly sing my song
Hustlers stand around me, I’m lost and all alone
Can’t tell the bad from the good
I’m out in the wood then I’m lost in the wood
Big city gamblers, gamblers take my money
Yes, it gets to be useless, yes, it’s useless to me And I think I’m lost, when I’m lost inside this jungle
Can’t see the forest for the trees
Well, pretty little woman come and get me Try me, try me one more time
Yes and your sweet, your sweet understanding
Can’t fix this broken heart of mine, yeah
The vultures fly around me, come and take me home
Can’t tell the bad from the good
I’m out in the woods, then I’m lost in the woods
Tradução da letra
Bem, estou a ir por um caminho difícil
Só não sei, não sei onde estive
Mas acho que tenho andado em círculos.
Nem consigo encontrar um amigo
Meu amor, meu amor, ela não está à espera.
Acho que estive fora, estive fora muito tempo.
Olha para as pessoas, as pessoas deixam-me louco.
Mal consigo cantar a minha canção
Os vigaristas estão à minha volta, estou perdido e sozinho
Não se distinguem os maus dos bons
Estou na floresta depois estou perdido na floresta
Grandes jogadores da cidade, apostadores levam o meu dinheiro
Sim, torna-se inútil, sim, é inútil para mim e acho que estou perdido, quando estou perdido dentro desta selva
Não se vê a floresta pelas árvores
Bem, linda mulherzinha vem buscar-me experimenta-me, experimenta-me mais uma vez
Sim e o teu doce, o teu doce entendimento
Não posso resolver este meu coração partido, sim
Os abutres voam à minha volta, venham e levem-me para casa.
Não se distinguem os maus dos bons
Estou na floresta, depois estou perdido na floresta