Leon Russell — It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry" de Leon Russell.
Letra
Well, I ride on a mail train, babe, can’t buy a thrill
I’ve been up all night, leanin' on a window sill
Well, if I don’t make it to the top of the hill
If I don’t make it, you know my baby will
And them wintertime is coming
The windows are filled with frost
I went to tell everybody
But I could not get across
Well, I wanna be your lover, baby
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
When your train gets lost
Don’t say I never warned you
When your train gets lost
Hey, I wanna be your lover, baby
I don’t wanna be your boss
Don’t say I never warned you
Now when your train gets lost
Tradução da letra
Bem, eu ando num comboio do correio, querida, não posso comprar uma emoção
Estive acordado toda a noite, deitado numa janela
Bem, se eu não chegar ao topo da colina
Se eu não conseguir, sabes que o meu bebé vai.
E o inverno está a chegar
As janelas estão cheias de gelo.
Fui contar a toda a gente.
Mas não consegui atravessar
Bem, eu quero ser teu amante, querida
Não quero ser teu chefe.
Não digas que nunca te avisei.
Quando o teu comboio se perder
Não digas que nunca te avisei.
Quando o teu comboio se perder
Ei, eu quero ser o teu amante, querida
Não quero ser teu chefe.
Não digas que nunca te avisei.
Agora quando o teu comboio se perder