Leon Russell — Home Sweet Oklahoma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Sweet Oklahoma" de Leon Russell.
Letra
When I was a young man barely seventeen
I went on out to Hollywood chasing my dream
And dusty Oklahoma was all I’d ever seen
And I was getting older
The memories of the greyhound
Fade and quickly pass
In the lonely restaurant windows
And the empty hourglass
Reflect the human hunger
For the questions never asked
And I only had my time for spending
But I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Oh, I’m growing younger now
And how I just don’t know
But the feeling’s much more happy
And life it’s nice and slow
The past is just some photographs
Of the good friends that I know
And my love is so much better
Yes it is
Yeah, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Oh, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yeah, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Tradução da letra
Quando eu era jovem, mal tinha 17 anos.
Fui para Hollywood atrás do meu sonho
E o Dusty Oklahoma era tudo o que eu já tinha visto
E eu estava a ficar mais velho
As memórias do galgo
Desvanecer e passar rapidamente
Nas janelas do restaurante solitário
E a ampulheta vazia
Refletir a fome humana
Para as perguntas nunca feitas
E eu só tinha o meu tempo para passar
Mas vou voltar para Tulsa Só mais uma vez.
Sim, vou voltar para Tulsa Só mais uma vez.
Sim, vou voltar para Tulsa Só mais uma vez.
Tenho em mente o doce Oklahoma
Estou a ficar mais jovem agora.
E como não sei
Mas o sentimento é muito mais feliz
E a vida é agradável e lenta
O passado são apenas algumas fotografias.
Dos bons amigos que conheço
E o meu amor é muito melhor
Sim, é.
Sim, vou voltar para Tulsa mais uma vez.
Sim, vou para Tulsa Só mais uma vez.
Sim, vou voltar para Tulsa mais uma vez.
Oh, eu tenho em casa doce Oklahoma na minha mente
Vou voltar a Tulsa mais uma vez.
Sim, vou para Tulsa Só mais uma vez.
Sim, vou voltar para Tulsa mais uma vez.
Sim, Tenho o doce Oklahoma em mente.