Leon Redbone — Sweet Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Mama" de Leon Redbone.
Letra
So my sweet mama packed her bag and started away
She said she’s leaving town
Now if I had only thought and asked her to stay
She might have set that satchel down
Well I’m feeling awfully lonesome and blue
Since my mama went away
Now if I had only thought and asked her to stay
She might have set that satchel down
Sweet mama, papa’s getting mad
I know the sweetest peaches don’t grow on trees
I know the sweetest honey don’t come from the bees
I’m tired of listening to your corrections
You’d better find some good protection
Sweet mama, papa’s done gone mad
I never thought I’d ever feel so bad
You flirted with the butcher; you flirted with the baker
Now you’re flirting with the undertaker
Sweet mama, papa’s done gone mad
(break)
Sweet mama, papa’s done gone mad
I never thought I’d ever feel so bad
You flirted with the butcher; you flirted with the baker
Now you’re flirting with the undertaker
Sweet mama, papa’s done gone mad
Tradução da letra
Então a minha querida mãe fez a mala e começou a viagem.
Ela disse que vai sair da cidade.
Se eu tivesse pensado e Lhe tivesse pedido para ficar
Ela pode ter pousado a sacola.
Sinto-me muito só e triste
Desde que a minha mãe se foi embora
Se eu tivesse pensado e Lhe tivesse pedido para ficar
Ela pode ter pousado a sacola.
Querida mamÃ, o papá está a ficar zangado.
Sei que os pêssegos mais doces não crescem nas árvores.
Eu sei que o mel mais doce não vem das abelhas
Estou farto de ouvir as tuas correcções.
É melhor encontrares uma boa protecção.
Querida mãe, o papá enlouqueceu.
Nunca pensei que me sentiria tão mal
Namoriscaste com o carniceiro, namoriscaste com o padeiro.
Agora estás a namoriscar com o cangalheiro.
Querida mãe, o papá enlouqueceu.
(quebrar)
Querida mãe, o papá enlouqueceu.
Nunca pensei que me sentiria tão mal
Namoriscaste com o carniceiro, namoriscaste com o padeiro.
Agora estás a namoriscar com o cangalheiro.
Querida mãe, o papá enlouqueceu.