Leon Redbone — Mississippi Delta Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mississippi Delta Blues" de Leon Redbone.
Letra
With friends around and even pals I know are true
Still I’m lonely, homesick and blue
There’s no one who can cheer me when I’m all alone
Longing for my Mississippi home
Way down in the delta on the Mississippi shore
In that muddy water, I long to be once more
Midnight shadows creep about and the whippoorwills call
You can hear old mammy shout, «Come in here, you all»
Way down on the levee, strolling in the pale moon light
You can see those steamboats and the fields of snowy white
That’s a feeling I can’t lose, the muddy water in my shoes
When I get that Mississippi Delta blues
Tradução da letra
Com amigos por perto e até amigos sei que são verdadeiros
Ainda estou sozinho, com saudades de casa e azul
Não há ninguém que me possa animar quando estou sozinha
Anseio pela minha casa no Mississípi
Bem abaixo no delta na Costa do Mississippi
Naquela água lamacenta, anseio ser mais uma vez
As sombras da meia-noite rastejam e os whippoorwills chamam
Podem ouvir a velha Mamã gritar: "venham cá, todos vocês .»
A descer no dique, a passear à luz da lua pálida
Você pode ver aqueles barcos a vapor e os campos de Branca de neve
É um sentimento que não posso perder, a água lamacenta nos meus sapatos
Quando eu tiver o Mississippi Delta blues