Leon Redbone — Big Bad Bill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bad Bill" de Leon Redbone.
Letra
In the town of Louisville
Lived a man they call Big Bad Bill
I want to tell ya, he sure was tough
He certainly did strut their stuff
He had folks scared to death
When he walked by they held their breath
He was a fighting man, sure enough
Now Bill took himself a wife, he has to lead a different life
Big Bad Bill is Sweet William now
Married life has changed him some how
He’s a man that they all used to fear
Now the people call him sweet papa Willie dear
Stronger than Samson I declare
'Till a hot head mama bobbed his hair
Big Bad Bill don’t fight anymore
He wash his dishes and he mobs up the floor
He used to spend his evenings looking for a fight
Now he’s got to see his mama every night
Big Bad Bill is Sweet William now
Big Bad Bill don’t fight anymore
He wash his dishes and he mobs up the floor
He used to spend his evenings looking for a fight
Now he’s got to see his mama every night
Big Bad Bill is Sweet William now
Tradução da letra
Na cidade de Louisville
Vivia um homem a quem chamam Big Bad Bill
Quero dizer-te, ele era mesmo duro.
Ele com certeza pavoneou-se das coisas deles.
Ele tinha pessoas assustadas de morte.
Quando ele passou, eles sustinham a respiração.
Ele era um lutador, com certeza.
Agora o Bill casou-se, tem de levar uma vida diferente.
Big Bad Bill é Sweet William agora
A vida de casado mudou-o um pouco.
É um homem que todos temiam.
Agora o povo chama-lhe doce papá Willie querido
Mais forte que Sansão eu declaro
Até que uma cabeça quente a mamã lhe arrancou o cabelo
O Big Bad Bill já não luta.
Lava a louça e arrasta-se pelo chão
Ele costumava passar as noites à procura de uma luta.
Agora ele tem de ver a mãe todas as noites.
Big Bad Bill é Sweet William agora
O Big Bad Bill já não luta.
Lava a louça e arrasta-se pelo chão
Ele costumava passar as noites à procura de uma luta.
Agora ele tem de ver a mãe todas as noites.
Big Bad Bill é Sweet William agora