Leon Larregui — Rue Vieille Du Temple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rue Vieille Du Temple" de Leon Larregui.
Letra
Te vas moviendo y cambias de color
marqué tú nombre en la corteza de mi ser
peleando con demonios otra vez
siempre me atacan cuando más cansado estoy
y es cuando tú me miras desde allá
y sonriéndome me regresas hasta ti y conoces bien mi habilidad de volar
Y divagar entre los mundos
te vas vas borrando con la multitud
puedo ver los munditos contra el cielo
y cuando aprieto los ojos veo tu voz
fantástica geométrica y multicolor y es cuando tú me miras desde allá
y sonriéndome me regresas hasta ti y conoces bien mi habilidad de volar
te vi vagar
Me haces volar,
Me haces soñar
Me haces sentir tranquilo en la oscuridad,
Me haces sentir
Me haces llorar
Me haces sentir que ya no existe gravedad
Me haces reír
Me haces cantar
Me haces pisar el suelo de la realidad
Sentados frente a frente
Y encontrarnos
Me haces volar
Me haces soñar
Me haces sentir que hay esperanza una vez más
Y cuando me siento mal
cuando pierdo el camino
me haces pisar el suelo de la realidad
sentados frente a frente
y encontrarnos nuevamente.
Tradução da letra
Você se move e muda de cor
marquei o teu nome na casca do meu ser
a lutar com demónios outra vez
sempre me atacam quando estou mais cansado
e é aí que olhas para mim
e sorrindo você me volta até você e conhece bem minha habilidade de voar
E divagar entre os mundos
vais te apagando com a multidão
consigo ver os mundinhos contra o céu
e quando aperto os olhos vejo a tua voz
fantástica geométrica e multicolorida e é quando Tu olhas para mim de lá
e sorrindo você me volta até você e conhece bem minha habilidade de voar
vi te a vaguear
Fazes me voar,
Fazes me sonhar
Fazes me sentir calmo no escuro,
Fazes me sentir
Fazes me chorar
Fazes me sentir que já não há gravidade
Fazes me rir
Fazes me cantar
Você me faz pisar no chão da realidade
Sentados frente a frente
E encontrar nos
Fazes me voar
Fazes me sonhar
Fazes me sentir que há esperança mais uma vez
E quando me sinto mal
quando perco o caminho
você me faz pisar no chão da realidade
sentados frente a frente
e encontrar-nos novamente.