Leon Gieco — Viejos Amores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viejos Amores" de Leon Gieco.
Letra
Vienen a visitarte de tanto en tanto,
ellos solos se anuncian.
En un sueño liviano juntan las manos,
son los viejos amores que te recorren,
laberinto de flores, aunque no los nombres.
Tienen forma de aire y dos aromas
de siempre, conocidos,
nadie puede cambiar la música de sus palabras,
son los viejos amores que se aparecen
sin querer, de repente, aunque no los nombres.
Esos que te rescatan de algún abismo,
los que dan la sonrisa,
llaman esta mañana, domingo por la ventana,
son los viejos amores que están adentro,
siempre latiendo, aunque no los nombres.
Tradução da letra
Vêm visitar te de vez em quando,
eles só se anunciam.
Em um sono leve eles juntam as mãos,
são os velhos amores que te percorrem,
labirinto de flores, embora não os nomes.
Eles têm a forma de ar e dois aromas
de sempre, conhecidos,
ninguém pode mudar a música de suas palavras,
são os velhos amores que aparecem
sem querer, de repente, embora não os nomes.
Aqueles que te salvam de algum abismo,
aqueles que dão o sorriso,
telefonam esta manhã, domingo pela janela,
são os velhos amores que estão lá dentro,
sempre batendo, embora não os nomes.