Leon Gieco — Uruguay, Uruguay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uruguay, Uruguay" de Leon Gieco.
Letra
Largo paradigma donde estaba la razón,
cuna de locura para verte quién sos vos.
Montevideo en el cielo.
Paga con la vida la esperanza y el amor,
vale mucho más dar algo que pedírtelo.
Montevideo en el cielo.
Ese tiempo pasará
con la verdad que hay,
danza, danza el sueño,
sueño de carnaval.
Bajo las dos lunas
con sus brillos de cristal,
una en lo alto,
la otra sobre ese mar.
Uruguay, Uruguay…
Cada vez que el mundo mueve su gran corazón
toda su inocencia rueda bajo el sol.
Montevideo en el cielo.
El que tiene dos lunas también tiene doble sol,
el que tiene tierra y río tiene gaviota y gorrión.
Montevideo en el cielo.
Ese tiempo pasará
con la verdad que hay,
danza, danza el sueño,
sueño de carnaval.
Bajo las dos lunas
con sus brillos de cristal,
una en lo alto,
la otra sobre ese mar.
Uruguay, Uruguay…
Tradução da letra
Longo paradigma onde estava a razão,
berço de loucura para ver quem tu és.
Montevidéu no céu.
Pague com a vida esperança e amor,
vale muito mais dar algo do que pedir.
Montevidéu no céu.
Esse tempo passará
com a verdade que existe,
dança, dança sonho,
sonho de carnaval.
Sob as duas luas
com seus brilhos de vidro,
uma no alto,
a outra sobre aquele mar.
Uruguai, Uruguai…
Cada vez que o mundo move seu grande coração
toda a sua inocência rola sob o sol.
Montevidéu no céu.
Aquele com duas luas também tem sol duplo,
quem tem terra e Rio tem gaivota e pardal.
Montevidéu no céu.
Esse tempo passará
com a verdade que existe,
dança, dança sonho,
sonho de carnaval.
Sob as duas luas
com seus brilhos de vidro,
uma no alto,
a outra sobre aquele mar.
Uruguai, Uruguai…