Leon Gieco — Quizás Le Dancen Los Cuervos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quizás Le Dancen Los Cuervos" de Leon Gieco.
Letra
Cuando tu vida te pida
Unas tristes melodías
Que el viento mudo las lleve
Para que otros también se enteren
Es que hay tanta gente
Que por mas que uno los lustre
Nunca su brillo se verá en su mente
Es que hay tanta gente
Que por mas que uno le explique
Nunca su rabia se convertirá en pena
Ay, adentro, si se vieran adentro
Quizás le dancen los cuervos
Cuando tu nombre desprecie
Lo que pase por enfrente
Es que un pedazo de tierra
Se está muriendo de vergüenza
Es que hay tanta gente
Que no mira ni a los ojos
Mezcla de poca suerte, broncas y odios
Es que hay tanta gente
Que se siente despareja
Hacen que otros cuelguen de sus condenas
Tradução da letra
Quando a tua vida te pedir
Algumas melodias tristes
Que o vento mudo as leve
Para que outros também saibam
É que há tantas pessoas
Que por Mais que um os lustre
Nunca seu brilho será visto em sua mente
É que há tantas pessoas
Que por Mais que um lhe explique
Nunca sua raiva se tornará tristeza
Ai, dentro, se se vissem dentro
Talvez lhe dêem os corvos
Quando o teu nome desprezar
O que quer que passe pelo outro lado da rua
É que um pedaço de terra
Está a morrer de vergonha
É que há tantas pessoas
Que não olha nem nos olhos
Mistura de pouca sorte, broncas e ódios
É que há tantas pessoas
Que se sente desarrumada
Fazem com que outros enforquem as suas condenações