Leon Gieco — Maestras De Jujuy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maestras De Jujuy" de Leon Gieco.
Letra
Llanto en flor aventura o sueño
Solitaria al viento de Jujuy
En un rincón del mundo
Silencio homenaje de niños
Las nubes se abren para el sol
Aliento del olvido
Despierta el camino la aurora
Las estrellas dejan de brillar
La mula elige al azar pisar
Entre las huellas nuevas
Es como una herida que sangra en libertad
Es una soledad llena de alegrías
Es como una flor que se abre en la piedra
Es la historia cercana a la memoria de glorias
Glorias, glorias
Llorando las plegarias del gorrión
Es una voz baja que grita
A quién le importa el corazón
Bailando nueva ronda de hoy
Nadie tiene la calma de ver
Una gota de rocío
A veces el cielo te nombra
Mensajera de la vida
No es Dios quien bendice sino la luna
Cuando caen los días
Es como una herida que sangra en libertad
Es una soledad llena de alegrías
Es como una flor que se abre en la piedra
Es la historia cercana a la memoria de glorias
Glorias, glorias
Tradução da letra
Choro em flor aventura ou sonho
Solitária ao Vento de Jujuy
Num canto do mundo
Silêncio homenagem de crianças
As nuvens se abrem para o sol
Respiração do esquecimento
Acorda o caminho a aurora
As estrelas deixam de brilhar
A mula escolhe aleatoriamente pisar
Entre as novas pegadas
É como uma ferida que sangra em liberdade
É uma solidão cheia de alegrias
É como uma flor que se abre na pedra
É a história perto da memória de glórias
Glórias, glórias
Chorando as orações do pardal
É uma voz baixa que grita
Quem se importa com o coração
Dançando nova rodada hoje
Ninguém tem a calma de ver
Uma gota de orvalho
Às vezes o céu te nomeia
Mensageira da vida
Não é Deus quem abençoa mas a lua
Quando os dias caem
É como uma ferida que sangra em liberdade
É uma solidão cheia de alegrias
É como uma flor que se abre na pedra
É a história perto da memória de glórias
Glórias, glórias