Leon Gieco — Cuando Los Angeles Viajan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuando Los Angeles Viajan" de Leon Gieco.
Letra
Entre gritos y susurros castigos y arrullos
Risas y quebrantos entre el odio y el perdón
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Entre abrazos y tormentos caricias y golpes,
Libertad y represión entre el diablo y Dios
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol.
Soy feliz por que todo el amor
Que les di hasta el momento de hoy
Les servirá para el resto de los días aunque no este yo La tierra nunca se olvida que el árbol es su primer pensamiento
Entre mendigos y ricos guerra y paraíso
Muerte y nacimiento entre milagro y dolor
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Entre memorias y olvidos pasado presente
Héroes y asesinos entre silencio y canción
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Soy feliz por que todo el amor
Que les di hasta el momento de hoy
Les servirá para el resto de los días aunque no este yo La tierra nunca se olvida que el árbol es su primer pensamiento
Entre lo nuevo y lo viejo enfermos y sanos
Miedos y cuidados entre el barro y la flor
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Tradução da letra
Entre gritos e sussurros punições e arrulhos
Risos e quebrantos entre ódio e perdão
Vou subir à vida como acontece às duas
Pensando sempre que quando os anjos viajam o sol nasce
Entre abraços e tormentos carícias e golpes,
Liberdade e repressão entre o diabo e Deus
Vou subir à vida como acontece às duas
Pensando sempre que quando os anjos viajam o sol nasce.
Estou feliz por todo o amor
Que lhes dei até hoje
Servirá para o resto dos dias embora não este eu a terra nunca se esquece que a árvore é seu primeiro pensamento
Entre mendigos e ricos guerra e paraíso
Morte e nascimento entre milagre e dor
Vou subir à vida como acontece às duas
Pensando sempre que quando os anjos viajam o sol nasce
Entre memórias e esquecimentos passado presente
Heróis e assassinos entre silêncio e canção
Vou subir à vida como acontece às duas
Pensando sempre que quando os anjos viajam o sol nasce
Estou feliz por todo o amor
Que lhes dei até hoje
Servirá para o resto dos dias embora não este eu a terra nunca se esquece que a árvore é seu primeiro pensamento
Entre o novo e o velho doentes e saudáveis
Medos e cuidados entre a lama e a flor
Vou subir à vida como acontece às duas
Pensando sempre que quando os anjos viajam o sol nasce