Leo — Broken Record letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Record" de Leo.
Letra
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Now it seems like everything was broken when you opened up your soul to me What couldn’t I remember
And I feel so unsure, the monsters hiding under my floor
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Everything is beautiful
When you’re looking out the window of another man’s home
Why couldn’t it be mine though
Now it seems, that everything
Is locked up so tightly,
If I only had the key, I’d keep it safe forever
And I feel so unsure, 'cause my coat’s hanging right by your door
Well we, have not accepted that you’re gonna fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
And I feel so unsure
Monsters hiding under my floor
My coat’s hanging right by your door
I don’t want to hurt anymore, more
Well we, haven’t accepted that you had to fade tonight
You’ll live with us forever
And by the way, life is just a broken record
Playing the same old song that skips forever
Saturday, we used to sleep
Well into the morning, so comforting,
I wish, that I could stay forever
Everything is beautiful
Like the memories packed up so carefully,
I wish they could be mine though
Da da da, da da da da…
Tradução da letra
Sábado, costumávamos dormir.
Bem pela manhã, tão reconfortante,
Quem me dera poder ficar para sempre
Tudo é lindo
Como as memórias embaladas com tanto cuidado,
Quem me dera que fossem meus
Agora parece que tudo estava partido quando abriste a tua alma para mim o que não me lembrava
E sinto-me tão inseguro, os monstros escondidos debaixo do meu chão
Bem, nós não aceitámos que vais desaparecer esta noite.
Viverás connosco para sempre.
E a propósito, a vida é apenas um disco riscado.
A tocar a mesma velha canção que salta para sempre
Tudo é lindo
Quando olhas pela janela da casa de outro homem
Porque não pode ser meu?
Agora parece que tudo
Está fechada tão firmemente,
Se eu tivesse a chave, guardava-a em segurança para sempre.
E sinto-me tão insegura, porque o meu casaco está pendurado junto à tua porta.
Bem, nós não aceitámos que vais desaparecer esta noite.
Viverás connosco para sempre.
E a propósito, a vida é apenas um disco riscado.
A tocar a mesma velha canção que salta para sempre
E sinto-me tão insegura
Monstros escondidos debaixo do meu chão
O meu casaco está pendurado junto à tua porta.
Não quero magoar mais.
Bem, não aceitámos que tinhas de desaparecer esta noite.
Viverás connosco para sempre.
E a propósito, a vida é apenas um disco riscado.
A tocar a mesma velha canção que salta para sempre
Sábado, costumávamos dormir.
Bem pela manhã, tão reconfortante,
Quem me dera poder ficar para sempre
Tudo é lindo
Como as memórias embaladas com tanto cuidado,
Quem me dera que fossem meus
Da da da, da da da da da…