Leo Sayer — Where Did We Go Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did We Go Wrong" de Leo Sayer.
Letra
Please, tell me what’s on your mind
I can see the tears but I don’t know why
You’re crying
It it me or is it you
Is it real or just a mood
Well I know you’re sad but what are you
Tryin' to prove
When you say that you can’t go on And you feel like you don’t belong
You’ve got nobody to lean upon
It seems we’ve come so far but we just can’t
Get along
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Where did we go wrong
Where did we go wrong
I’ve been workin' -- never coming home at all
I left you chained to the kitchen busy walkin'
Up the wall
Now I don’t want nobody else
And I’m not thinking about myself
When I say that I’ll do anything to stop you
Saying that you don’t belong
And what we had is just upped and gone
Please please try -- try to be strong
Oh I apologize -- I didn’t mean to lead you on Where did we go wrong
Well you know there ain’t nobody else
I’d be a fool trying to please myself
If I thought that there could be anybody else
Well you’ll see now as time goes on
I’ll be the one that you can lean upon
We’ll dry out the tears and never have to say
That we were wrong
Ooh babe we’ll get it on
Tradução da letra
Por favor, diz - me o que tens em mente.
Consigo ver as lágrimas, mas não sei porquê.
Estás a chorar.
Sou eu ou és tu.
É real ou apenas um humor
Eu sei que estás triste, mas o que és tu?
A tentar provar
Quando dizes que não podes Continuar e sentes que não pertences
Não tens ninguém com quem te apoiar
Parece que chegámos tão longe, mas não podemos.
Conviver
Onde é que erramos?
Onde é que erramos?
Onde é que erramos?
Onde é que erramos?
Estive a trabalhar ... nunca mais voltei para casa.
Deixei-te acorrentado à cozinha ocupado a andar
Sobe a parede
Agora não quero mais ninguém.
E não estou a pensar em mim.
Quando eu disser que farei qualquer coisa para te impedir
A dizer que não pertences
E o que tivemos foi-se e foi-se
Por favor, tenta ... tenta ser forte.
Peço desculpa . não queria dizer-te onde erramos.
Bem sabes que não há mais ninguém
Seria um idiota a tentar agradar-me.
Se eu pensasse que podia haver mais alguém
Bem vais ver agora com o passar do tempo
Serei aquele em que te podes apoiar
Secaremos as lágrimas e nunca mais teremos de dizer
Que estávamos errados
Ooh babe we'll get it on