Leo Sayer — Unlucky In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unlucky In Love" de Leo Sayer.
Letra
The rain is falling through the window
Down the walls on the floor
I’m sitting in a station and I’m wondering
Ooh can it rain any more
When you’re so far down
There’s no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Guess it always ends up that way
Unlucky in love
Unlucky in my life
Guess it’ll always be the same
I’m the only one to blame
Why oh why am I unlucky in love
The train is standing on the platform
But my feet are stuck to the floor
Maybe in another town I’ll get lucky
Yeah if I could reach that carriage door
But when you’re so far down
Ain’t no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Everything I touch turns to dust
Unlucky in love
Unlucky in love
Never needed anything quite as much
A woman’s voice and a woman’s touch
Why oh why am I unlucky in love
Tradução da letra
A chuva cai pela janela
Pelas paredes do chão
Estou sentado numa estação e pergunto-me
Ooh can it rain any more
Quando estás tão em baixo
Não há como voltar a levantar-se.
Estou tão só
E a culpa é minha
Azar no amor
Azar no amor
Acho que acaba sempre assim.
Azar no amor
Azar na minha vida
Acho que será sempre a mesma coisa.
Sou o único culpado.
Porque é que tenho azar no amor
O comboio está na plataforma.
Mas os meus pés estão presos no chão
Talvez noutra cidade eu tenha sorte
Sim, se eu conseguisse chegar à porta da carruagem.
Mas quando estás tão em baixo
Não me levanto outra vez
Estou tão só
E a culpa é minha
Azar no amor
Azar no amor
Tudo em que toco transforma-se em pó
Azar no amor
Azar no amor
Nunca precisei tanto de nada.
Uma voz de mulher e um toque de mulher
Porque é que tenho azar no amor