Leo Sayer — Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train" de Leo Sayer.
Letra
Running through my life
Like a river, like a song
The train keeps pushing me Right back to the place where I belong…
Back along the tracks
Fly a million years
Right across my path
The train moves on, ringing in my ears…
Come on board
Come on board
Train, oh train, take me back, again
I remember, I remember, I remember
Train, Oh train, the journey ends and starts again
I remember, I remember, take me back
I’ve been up all night trying to get this down
Now I’m hallucinating
Staring at the wall, look what I’m creating
Look at the clock I’m twelve hours old
So many more remain
Way up ahead I know I see a train…
Get on board
Get on board
Train, oh train, all those memories, all over again
I remember, I remember, take me back, take me back
Train, oh train, the journey ends and starts again
I remember, I remember, take me back
Waited on the station all day
Just to see a glimpse of the morning train
Just to see the wheels turning round
Blowing up steam,
See what I mean,
You see what I mean…
Train, oh train, take me back again
I remember, I remember, I remember
Train, oh train, the journey ends and starts again
I remember, I remember, take me back
Tradução da letra
A correr pela minha vida
Como um rio, como uma canção
O comboio continua a empurrar-me de volta para o lugar onde pertenço.…
De volta aos trilhos
Voar um milhão de anos
Mesmo no meu caminho
O comboio continua, a tocar-me nos ouvidos.…
Vamos a bordo.
Vamos a bordo.
Train, Oh train, leva-me de volta, outra vez
Eu lembro - me, eu lembro-me, eu lembro-me
Train, Oh train, the journey ends and starts again
Eu lembro-me, eu lembro-me, leva-me de volta
Passei a noite acordado a tentar resolver isto.
Agora estou a alucinar.
A olhar para a parede, olha o que estou a criar.
Olha para o relógio. tenho 12 horas.
Assim muitos mais permanecem
Lá à frente eu sei que vejo um comboio…
Sobe a bordo.
Sobe a bordo.
Train, Oh train, todas essas memórias, tudo de novo
Eu lembro-me, eu lembro-me, leva-me de volta, leva-me de volta
Train, Oh train, the journey ends and starts again
Eu lembro-me, eu lembro-me, leva-me de volta
Esperei na estação o dia todo.
Só para ver um vislumbre do comboio da manhã
Só para ver as rodas a girar
A descarregar vapor,
Vês o que quero dizer?,
Percebes o que quero dizer?…
Train, Oh train, leva-me de volta outra vez
Eu lembro - me, eu lembro-me, eu lembro-me
Train, Oh train, the journey ends and starts again
Eu lembro-me, eu lembro-me, leva-me de volta