Leo Sayer — Thunder in My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder in My Heart" de Leo Sayer.
Letra
Standing here alone with you
Wondering what it is That I’m supposed to do There you are with a love light
In your eyes
The bridges I’ve burnt down
Your arms are open wide. Am I in too deep
Or should I swim to the shore
Is this the real
This I don’t know
'Cos I’ve never been there before.
I feel thunder in my heart that I just can’t control
I feel thunder in my heart should I walk away
Or follow my soul. I feel thunder in my heart
Where it comes from I just don’t know.
There’s a storm raging deep in my soul
There’s a howling wind I just can’t control
There’s a fire inside me I can’t explain
Everytime you touch me my love falls like rain
I’ve only know you for an hour or more
The time is standing still your love has opened up the door.
I feel thunder in my heart it takes my breath away
I feel thunder in my heart will I ever be the same
I feel thunder in my heart it’s telling me you here to stay
There’s a thunder in my heart
There’s a thunder in my heart
There’s a thunder in my heart.
Take me baby I’m all yours do just what you wanna do With my love. Let’s not let the night overtake us What’s happening right now may make or break us Do you feel the way I do open up your heart now
Baby
I’m coming through.
I feel thunder in my heart it takes my breath away
Was a face I love and I knew
I had to run
Tradução da letra
Ficar aqui sozinha contigo
Pergunto-me O Que devo fazer lá estás com uma luz de amor
Nos teus olhos
As pontes que queimei
Os teus braços estão abertos. Estou demasiado envolvido
Ou devo nadar até à costa
Este é o verdadeiro
Isto eu não sei
Porque nunca lá estive antes.
Sinto um trovão no meu coração que não consigo controlar
Sinto um trovão no meu coração se me afastar
Ou seguir a minha alma. Sinto trovões no meu coração
De onde vem, não sei.
Há uma tempestade no fundo da minha alma
Há um vento uivante que não consigo controlar
Há um fogo dentro de mim que não consigo explicar
Sempre que me tocas o meu amor cai como a chuva
Só te conheço há uma hora ou mais.
O tempo está parado seu amor abriu a porta.
Sinto um trovão no meu coração tira-me a respiração
Sinto um trovão no meu coração serei sempre o mesmo
Sinto um trovão no meu coração diz-me que estás aqui para ficar
Há um trovão no meu coração
Há um trovão no meu coração
Há um trovão no meu coração.
Leva-me, querida.sou toda tua. faz o que quiseres com o meu amor. Não vamos deixar que a noite nos ultrapasse o que está a acontecer agora pode fazer-nos ou Partir-nos sentes como eu abro o teu coração agora
Bebe
Vou passar.
Sinto um trovão no meu coração tira-me a respiração
Era um rosto que eu amava e eu sabia
Tive de fugir.