Leo Sayer — The World Has Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Has Changed" de Leo Sayer.
Letra
Though the world has changed
We’re still the same
You know that I love you — yeah
Though the world has changed
We’re still the same
You know that I love you — yeah, yeah
Counting the months and the years
When I lived alone
The days were so bleak
And the nights were so black and cold
Walkin' around in the street
In the pouring rain
Hanging 'round waitin' for love
But it never came
Suddenly you were there
Though I never thought about you
Now that the world has changed
It’s so strange how I found you
Sharing a secret that no one
Could understand
Feeling brave in my heart
Yet too scared to let go of your hand
Runnin' wild in the streets
Just the way all the young lovers do You only livin' for me And me only for you
Suddenly life had changed
When you said I love you
And though the words were plain
It’s so strange
You said I love you
And oh how my life has changed
After searchin' in vain
I found you
Though the world has changed
We’re still the same — I still love you
Though the world has changed
Aah, we’re still the same, y’know I love you
One night I thought that you were gone
What could I do?
Runnin' around in the pouring rain
Lookin' for you
Wondering if I’d ever see you again
Then through the darkness
I heard you calling my name
Loving you when you’re not there
I’m never lonely anywhere
Outside the world has changed
We’re the same
I still love you
And though the world has changed
The words are the same
You know I love you
Tradução da letra
Embora o mundo tenha mudado
Ainda somos iguais
Sabes que te amo.
Embora o mundo tenha mudado
Ainda somos iguais
Sabes que te amo.
Contando os meses e os anos
Quando eu vivia sozinho
Os dias eram tão sombrios
E as noites eram tão negras e frias
Andando pela rua
Na chuva torrencial
À espera de amor
Mas nunca chegou
De repente você estava lá
Embora nunca tenha pensado em ti.
Agora que o mundo mudou
É tão estranho como te encontrei.
Partilhar um segredo que ninguém
Poderia entender
Sentir-me corajoso no meu coração
Mas demasiado assustado para largar a tua mão
Correndo na rua
Tal como todos os jovens amantes só vives para mim e para mim só para ti
De repente, a vida mudou.
Quando disseste que te amo
E embora as palavras fossem simples
É tão estranho.
Disseste que te amo.
E como a minha vida mudou
Depois de procurar em vão
Encontrei-te.
Embora o mundo tenha mudado
Nós ainda somos os mesmos-Eu ainda te amo
Embora o mundo tenha mudado
Ainda somos iguais, sabes que te amo.
Uma noite pensei que tinhas ido embora.
O que podia fazer?
Correndo na chuva torrencial
À tua procura
A pensar se te voltaria a ver
Então através da escuridão
Ouvi-te chamar pelo meu nome.
Amar-te quando não estás lá
Nunca me sinto só em lado nenhum.
Fora do mundo mudou
Somos iguais
Eu ainda te amo
E embora o mundo tenha mudado
As palavras são as mesmas
Sabes que te amo